李明博总统29日表示:“我国经济虽有暂时的困难,但我确信很快就会恢复。”他说:“越是这种时候,越要鼓舞企业家精神。”
李总统当天在通过KBS第一广播、交通广播和视频网站YouTube等播出的第101次广播演说中作出上述表示,并要求“企业家也要具备勇于挑战的企业家精神”。
李总统特别强调:“现在是政府、企业、国民共同努力以促进投资、增加就业岗位的时候”,“政府将像2008年全球经济危机时那样,通过积极支持来鼓励大企业和中小企业。”
李总统还就韩国成为联合国安全理事会理事国表示:“过去因南北问题召开安理会时,我们总是要在会场外一一拜访各理事国进行请托”,“我们是在非常重要的时期成为理事国的。”
关于绿色气候基金(GCF)落户松岛,他表示:“争取到如此重要的国际机构,不仅在韩国是首次,在亚洲也是首次”,“世界舆论认为,大韩民国在不利条件下成功争取到该机构是一件令人惊讶的事。”
/在线新闻部
国民们,大家好。过去一周虽有艰难之事,但从国家层面看,发生了许多将长留于我们历史中的大事。世界各国领导人也祝贺这是韩国的“伟大一周”。我真想放下心来,与国民们一同欢喜。
大韩民国成为了联合国安全理事会理事国。过去因南北问题召开安理会时,我们总是要在会场外一一拜访各理事国进行请托。但现在我们成为了理事国,明年2月还将担任轮值主席国。我们是在非常重要的时期成为理事国的。感谢支持大韩民国的149个国家。
国民们,更令人高兴的是,我们把大型国际机构GCF绿色气候基金争取到了大韩民国。有预测认为,绿色气候基金今后将发展成为超越世界银行或IMF的大型机构。
对于绿色气候基金究竟是做什么的机构,国民们可能还比较陌生。简单地说,可以称之为环境领域的世界银行。它由发达国家出资,用于支持发展中国家减少温室气体排放和应对气候变化。
争取到如此重要的国际机构,不仅在韩国是首次,在亚洲也是首次。去年我们首次表明申办意愿时,所有人都认为可能性很低。竞争对手德国是世界一流的绿色国家,目前绿色气候基金临时秘书处也设在德国波恩,因此并未把我们视为竞争对手。
世界舆论认为,大韩民国在这样不利的条件下成功争取到该机构,实在令人惊讶。一位国家领导人曾对我说:“大韩民国是具备为国际社会作贡献的能力和资格的国家。正因为有足够的实力,我们才支持。”
我认为,这是因为我们举办了G20、核安全首脑会议、世界援助开发大会等处理国际重大议题的会议,并持续推进绿色增长政策,从而积累了国际社会的信任。
我打算给在申办过程中给予合作、并支持我们的各国领导人一一写感谢信,并回电致谢。亲爱的国民们,如果说20世纪人类的课题是消除贫困,那么21世纪人类必须解决的最大挑战就是应对气候变化。
从这一点看,绿色气候基金落户我国具有非常重大的意义。2008年光复节庆祝辞中,我们曾把环境与经济并行的绿色增长宣布为新的国家愿景。
随着这一愿景成为世界共鸣的大潮流,绿色增长如今已成为“源自韩国的世界通用语”。这是历史上第一次,我们成为主导人类议题的国家。
我认为,争取到绿色气候基金清楚地证明了这一点。联合国气候变化框架公约秘书长菲格雷斯也祝贺说:“期待今后韩国的绿色增长愿景与绿色气候基金之间的成功互动。”
争取到绿色气候基金带来的有形与无形效果非常大。仅常驻仁川松岛的职员今后就将达到数千人,每年将举行上百次会议,实际上一年之中都会有国际会议召开。这不像奥运会或世界杯那样举办一次就结束,而是作为永久性机构,规模将逐年扩大,也将为国家经济作出巨大贡献。
大型国际机构设在大韩民国,从安全保障层面看也具有重大意义。更重要的是,这意味着世界信赖大韩民国,并承认其为先进一流国家,这一意义同样重大。
今后要成为世界各国人士汇聚的城市,就必须具备比纽约、巴黎、日内瓦更便利舒适的居住环境。为此,我们要完善法律和制度,也要完备基础设施。
我们的责任和义务也更重了。我们的国民要比任何国家的国民都对环境和气候变化有更深的认识,并付诸实践。我们是唯一在一代人之内从最贫穷的国家成为G20一员的国家。许多发展中国家把韩国当作榜样。我们也拥有成功克服因快速增长与开发所造成的环境破坏的经验。
正因如此,在向快速发展的发展中国家传递绿色增长价值方面,我们具有很强的说服力。我认为,此次不仅亚洲国家,非洲、中南美的发展中国家也给予支持,原因正在于此。
本月17日的GCF绿色气候基金理事会上,南非代表说:“希望共同分享韩国的发展经验和绿色增长”,并流下了眼泪。在发达国家与发展中国家之间充当桥梁,正是我们能够为国际社会作出的贡献,我认为我们的未来就在这里。
另一件值得高兴和祝贺的事,是由我们自己创立的GGGI全球绿色增长研究所正式成为国际机构。过去我们只是参与别人创立的国际机构,如今世界发达国家和发展中国家共同参与了我们创立的国际机构。
如果说GCF绿色气候基金是提供资金的银行,那么GGGI全球绿色增长研究所可以说是对绿色战略和技术进行综合咨询的机构。GCF与GGGI相互产生协同效应,大韩民国将成为绿色增长的据点国家。
尊敬的国民们,在这些喜讯之中,随着全世界进入低增长时代,我们的增长也有所放缓,令人担忧。由于我国经济相对良好,汇率走低,出口也面临困难。但我确信,我国经济虽有暂时的困难,但很快就会恢复。
我认为,现在是政府、企业、国民共同努力以促进投资、增加就业岗位的时候。政府将像2008年全球经济危机时那样,通过积极支持来鼓励大企业和中小企业。越是这种时候,越要鼓舞企业家精神。企业家也要具备勇于挑战的企业家精神。国民们,谢谢大家。






