2012-10-28 | 김민형

“主债权银行应制衡企业无序经营行为”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,企业的主债权银行将加强对该企业投资、借款等整体经营行为的审查。这是为了防止从并购(M&A)到进入企业重整程序(法定管理)期间因引发道德风险争议等无理经营而饱受批评的"第二次熊津集团事件"。

韩国金融监督院院长权赫世26日在与光州全南地区中小企业人士座谈后与记者见面时表示,"有必要完善制度,使主债权银行能够制约企业的无节制经营行为"。

权院长指出,"主债权银行的作用比过去弱化了很多","举例而言,从熊津集团的情况看,即便企业持续进行错误投资,主债权银行的制约机制也不足"。

权院长接着说明,"应朝着强化主债权银行作用的方向推进制度改善,更迅速地推进结构调整,并制约企业的道德风险和错误投资"。

这表明他指出了企业进行大规模新增投资时若不向主债权银行贷款,银行便缺乏有效制约手段的问题,并表达了改善的意志。

权院长表示,"即便企业不向主债权银行申请新增贷款,银行也应强化对该企业因投资和扩大借款导致风险上升的审查作用","将推动主债权银行连市场性债务(公司债、CP等)也一并考虑,强化监测和咨询企业风险的作用"。

也就是说,无论是否发放新增贷款,都将让主债权银行审查该企业的投资和借款全局。为此,金融监督院首先计划指导各主债权银行彻底做好企业信息收集与分析、掌握现金流等工作。同时还将对部分企业为避开银行干预而减少银行借款、转而增加公司债发行等行为加以制止。

关于家庭负债问题,他表示,"在低增长、老龄化时代,为解决家庭负债问题,必须同时付出提高增长潜力的特别努力","只有财政支出扩大、大企业投资、外国人投资活跃起来,才能提高增长率"。他还补充说,"低收入、低信用阶层的家庭负债规模约150万亿韩元,借款人达500万人。对于难以通过金融领域解决的脆弱阶层,最终应通过财政扩充社会安全网来加以吸纳"。

阅读韩文原文