2012-10-28 | 윤홍우

重整、破产管理企业也可获贸易保险支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入企业重整程序(workout)或法定管理的结构调整企业,只要有信用证等明确的出口合同,也可在明年6月之前临时获得贸易保险支持。

知识经济部28日表示,作为本月5日召开的紧急经济对策会议的后续措施,已制定上述出口支持方案。

此次措施是应企业要求而出台的,在出口降幅严重的情况下,对法定管理、企业重整等结构调整企业也应提供贸易保险支持。此前,政府对拥有出口合同的结构调整企业,依规定限制贸易保险支持,即便有支持规定,也因担忧损失扩大而在支持上态度消极。

此次措施的支持对象是持有信用证收取型出口合同、外国政府或国际机构发包的出口合同的结构调整企业,支持项目为短期出口保险、出口信用保证等2个项目。支持规模方面,出口信用保证在1000亿韩元额度内提供,短期出口保险则不设支持额度限制。

贸易保险公社计划为防止受支持企业的道德风险,相对正常企业上调保险费率,并限定资金用途。不过,若承办人员无重大过失且依照审查标准和程序提供支持,即便发生事故,也将对相关人员免责。此次贸易保险特别支持自今年11月起至明年6月临时实施。

阅读韩文原文