2012-10-28 | 연유진

Sangbo会长金相根23岁踏入中小企业… 如今成为营收2300亿的老板

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

17岁时,尚宝会长金相根(62岁,见图)开始戴上拳击手套。虽然年纪尚小,但为了填补父亲留下的空缺,他下了狠心。然而“冠军”的门槛太高。尽管天赋过人,他总是只能满足于业余比赛的亚军。这样下去,无法养活寡母和两个弟弟。

退伍后的1973年,23岁的他进入新英振化学。当时找工作和如今一样不易,因此他怀着感恩的心对待眼前的机会。他日后的“创业本钱”——处理塑料膜、薄膜、化工材料等的技术,也是在这里学到的。就这样开始的薄膜与金会长的缘分,到明年正好满40年。

金会长真正走上企业家之路是1977年。他在首尔新堂洞的一条小巷里创办了尚宝化学工业社。员工连社长一共3人。那是一个月营业收入只要有300万韩元,就会说“生意做得不错”,和员工一起吃五花肉喝烧酒的年代。

如今这家公司已发展为全球首家开发出复合光学片、向国内外显示器企业供货的中坚企业尚宝。员工500人,今年预计营业收入超过2300亿韩元。回忆尚宝初创模样的金会长反问记者:“看现在的样子,能想象得出当年吗”,随后一时感慨万千。

尚宝飞跃的秘诀,在于金会长既专注薄膜这一口井,又顺应时代变化不断转换业务领域的决断力。创立初期,尚宝生产包装出口纺织品的塑料包装。但金会长认为,若一直停留在层层转包的业务结构中,就无法成长为像样的公司。当时进入他视野的是用于音频卡式磁带的聚酯薄膜。

金会长解释说:“当时音频磁带刚刚做出来开始销售,但材料的99.9%依赖进口”,“那是个连薄膜也一律被叫做‘塑料’、毫无认知的年代”。

历经一年的技术开发,1979年尚宝成功实现薄膜国产化。产品卖得飞快。由于国内没有其他企业能够生产,屈指可数的大企业纷纷主动上门请求合作。到1980年,员工增至100人。

占领国内市场后,1984年公司设立出口部走向海外。这里有个有趣的插曲。当时的企业出口时一律采取低价策略。在国内卖100韩元的产品,在海外卖60韩元。而金会长反其道而行之。他在海外的报价比卖给国内企业还高出20%~30%。起初员工摇头说“这样做不成生意”,但他强行推进,称“业绩由我负责”。

他的战略奏效了。尽管采取高价政策,尚宝仍占据了全球市场的70%。他解释说:“即便卖得比国内贵,也比日本产品便宜30%”,“而且若在海外低价出售,岂不是反而毁掉同为韩国企业的竞争力”。

90年代初,一路顺风的尚宝也遭遇危机。那就是CD这一新型存储装置的诞生。当时若沉醉于卡带用薄膜世界第一的成绩而停滞不前,也许就没有今天的尚宝。但金会长行动迅速。他发掘窗膜、显示器用薄膜作为下一代增长动力,挑战新的世界第一。

他说:“2003年左右,不是显像管电视,而是薄型液晶显示器(LCD)电视问世”,“我脑中一闪,所有电视都会更换,于是想到必须参与进来”。

由此诞生的就是如今稳居显示器行业“世界标准”的复合光学片。复合光学片是把贴在显示器背面的两张片材功能合为一张的专利产品。它不仅使产品价格降低15%~20%,还大幅减少不良率,LG显示器、夏普、AUO等全球企业争相下单。

谈到绝妙的业务转换时机,金代表表示“回头看很神奇”,同时强调“有一点很重要,决定新项目时,我不是先按计算器,而是只琢磨这项业务会对产业发展和人们的生活产生什么影响”。金会长的一贯主张是:若是对生活有益的产品,市场自然会变大,那么身处其中的尚宝也能一同成长。

如今他仍在投资新技术,描绘尚宝的未来。目前在研产品包括利用碳纳米管(CNT)和石墨烯的透明电极薄膜、在窗膜上增加光伏发电功能的“薄膜型太阳能电池”等。他表达抱负说:“现在尚宝正在打下成为百年企业的基石”,“希望将来尚宝能成为像‘药方中的甘草’那样、在全球产业界发挥甘草作用的小巨人”。

● 金会长的一句导师寄语 为成功不要着急 到中小企业积累经验 务必守住信赖与信用

在结出成功之果前历经诸多曲折的尚宝会长金相根,以“不要着急”这句话开始了对后辈的指导。他说,自己见过很多人因为急于成功,而过于着急地贪图有所成就。

他也为人们初入社会时过分看重招牌感到遗憾。有人并不是为了成功,而是在寻找可以炫耀“我在某某公司上班”的优越位置。他说:“反正若想成功,就要在社会生活中学到很多东西”。

金会长反而建议,要积累丰富经验,没有比中小及中坚企业更好的地方。他认为,在系统化的大企业中,除了自己的工作之外一无所知,而在中小企业则共享全部信息、从事各种工作。他强调:“若论(在大企业与中小企业获得的)经验,差距极其巨大”,“这会成为可能改变一生道路的经验”。

他还补充说,要把“信赖与信用”作为必须坚守的铁则。金会长说:“世界不是一个人活着的,因此一旦失去信赖和信用,本事再大也无法成功”,“要把世界是共同运转的这一点看作生命来工作”。

阅读韩文原文