2012-10-28 | 구경우

上市公司忙于囤现金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着经济衰退出现长期化迹象,企业为应对经营不确定性正大幅增加现金持有规模。专家认为,今后经济走向难以预测,企业也很可能转向保守经营,因此在经济复苏明朗化之前,持有现金增加的趋势将持续。

据相关行业28日消息,Samsung Electronics第三季度包含现金及短期金融产品的现金资产为30.34万亿韩元,比三个月前大增6.54万亿韩元。Samsung Electronics的现金性资产突破30万亿韩元尚属首次。这与第二季度将现金性资产规模减少近1.6万亿韩元形成对比。净现金也达到15万亿韩元,创历史最高。

现代汽车的现金资产也比上一季度增加3.445万亿韩元,增至18.859万亿韩元,LG电子也比三个月前增加5406亿韩元,增至2.6619万亿韩元。第三季度公布业绩不佳的浦项集团也增加3000亿韩元以上,达到8.71万亿韩元。

为确保流动性的借款也大幅增加。实际上,现代汽车第三季度借款比上一季度增加1.235万亿韩元,Samsung Electronics增加9300亿韩元,LG电子增加1684亿韩元。

专家分析认为,对全球经济衰退长期化的担忧加大,企业也进入应对不确定性的保守经营,因此持有现金剧增。信永证券研究中心长赵容俊评价说:“主要企业现金持有量增加意味着没有进行投资”,“这似乎是为应对今后的不确定性而储备现金的意图。”SK证券研究员李元载也解释称:“像浦项集团这种情况,信用等级被下调、业绩也不佳,正全力改善财务结构”,“由于经济状况不确定,可以看作是想尽可能多增加现金以实现稳健经营。”

另有分析认为,今年年末主要国家政权更替等政治事件可能使企业经营变得不确定,这也是引发企业现金需求的因素。专家判断,年末国内大选和中国领导层更替等重大政治议题密集,尤其美国方面,大选结果很可能改变全球经济政策方向,因此企业开始规避风险。

东洋证券投资策略组长金周衡分析称:“考虑到目前的外部环境,企业有充分理由积累现金资产”,“经济政策会随政治事件改变,企业也需要时间准备。”金组长还预测:“投资计划和投资规模会随经济政策变化而变化,因此在经济复苏之前,企业很难展开大规模投资。”

阅读韩文原文