金文焕代表
“我们要通过与海外品牌竞争,守住国内本土品牌的尊严。如果说此前是在摸索进军海外的机会,那么从现在开始将正式着手在海外市场成功立足。我们将蜕变为既满足国内消费者、也满足海外消费者的品牌。”
MK Trend代表金文焕(56岁,见图)28日在与Seoul Economic Daily会面时表示,在世界时装市场中心纽约确认了成功的可能性,并对成功的全球业务表现出强烈信心。
MK Trend是以TBJ、Andew、Buckaroo等国内原创品牌为主力的休闲服装专业企业。近期引入美国职业篮球(NBA)品牌,保持着迅猛增长势头。
MK Trend长期夙愿——进军海外的梦想如今正逐步成为现实。
MK Trend进入美国市场早在去年就已实现。MK Trend向美国最大的多品牌集合店企业“Buckle”供应Buckaroo牛仔裤。
金代表说:“目前还只是进入Buckle约480家门店中主要10家的试单水平,但Buckaroo在美国的价格高于Levi's,形成180至200美元区间的价位,正以高端品牌的形象为人所知。”
不过,超越确认可能性、确信能够成功的依据,来自本月11日(当地时间)在纽约举行的“K-Fashion Sensation”。此次活动由韩国时装协会在知识经济部支持下举办,是介绍韩国时装品牌的全球品牌培育项目的一部分。
金代表强调:“曾统筹策划电视剧《欲望都市》和电影《穿普拉达的女王》等服装的世界级造型师帕特里夏·菲尔德今年7月访韩,挑选了参加此次秀的品牌”,“策划此次活动的她亲自看过MK Trend的服装后大加赞赏,称非常有魅力,完全可以在美国主流社会立足。”
金代表还补充说:“通过此次活动,我们还直接会见了美国知名百货商店的买手,为进军美国百货商店打下了基础”,“对此前不为人知的韩国品牌的看法发生了变化。”每年负责在美国举办的世界级时装活动的相关人士参加此次活动后,主动提议与MK Trend会面,并邀请其参加下一届时装活动。此前,这位负责人连电话都很难通上,更不用说见面。
金代表表示:“此前进入美国市场是通过代理公司间接进行的,今后将在纽约直接设立展厅,积极开拓市场”,“在研究可行的成功方案后,年内将落实派驻人员等措施。”
MK Trend的第二个目标市场是中国。
目前已进入香港和中国部分地区,但此次计划以NBA品牌进攻中国市场。在韩国,NBA并不直接经营业务,而由MK Trend在全球首次直接进行设计、生产和销售。
金代表说:“短时间内已扩大到全国46家门店,销售额也急剧上升,美国NBA方面也在关注”,“在今年11月举行的全球NBA相关会议上,将发布MK Trend的成功案例。”
目前中国由NBA直接运营,但增长停滞在4家门店。为解决增长放缓,NBA近期向MK Trend发出求助信号。金代表解释说:“已协商确定流通由中国公司负责,设计和生产由MK Trend负责”,“计划在2014年春季之前进入,香港方面计划直接开设NBA门店。”
最后,金代表道出抱负:“如今被公认为世界顶级时装的意大利,20年前进入美国市场时也经历过我们正在经历的困难”,“我们将缩短意大利经历过的试错期,在海外市场成功立足,引领时装韩流。”






