2012-10-28

釜山高等法院:"故金智泰捐献财产存在强迫"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院在二审中同样认定,与正修奖学会相关的已故金智泰的财产捐献存在强迫性。釜山高等法院民事第5部(部长法官尹仁泰)28日表示,就金智泰遗属针对政府和釜山日报提起的“为恢复真实名义的所有权转移登记等”请求诉讼,维持原审,全部驳回原告请求。

但法庭在判决书中表示:“在军事革命政府颇具压迫性的社会氛围下,中央情报部实施了违法行为,威胁称若不赠与本案土地,将对金智泰及其家人的人身和财产施加某种危害。”法庭还判定:“可认为金智泰的赠与意思表示是在大韩民国方面的强迫下作出的。”

不过法庭认为,难以认定金智泰是在因强迫而完全被剥夺自主决定余地的状态下作出捐献,因此不能将赠与意思表示判定为无效。法庭解释称,赠与意思表示本可撤销,但诉讼时效(10年)已过。

金智泰的遗属提起诉讼,要求返还金智泰1958年为设立釜日奖学会而购入、并以本人、釜山日报、釜日奖学会高管名义办理所有权转移登记,后于1962年与三家媒体公司股份一并捐献给国家的1万5735平方米土地。位于釜山釜山镇区、南区、海云台区的这块土地的所有权,1962年7月转至正修奖学会(当时为5·16奖学会),次年7月归属政府,目前大部分作为道路使用。

/在线新闻部

阅读韩文原文