2012-10-28

罗老号发射或需推至下月中旬之后

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国"首个运载火箭"罗老号(KSLV-I)预计要到下月中旬之后才能再次挑战第三次发射。

教育科学技术部与航空宇宙研究院(航宇研)28日表示,为讨论罗老号第三次发射日程的发射管理委员会会议最早将于下周初召开。考虑到发射准备至少需要3天,若要在最初设定的预定发射期间(26日至31日)最后一天31日发射罗老号,发射管理委员会最迟应在28日内确定预定发射日,并从下周一29日起立即进入发射准备。

因此,发射管理委员会会议最早于下周初召开,意味着本月内发射困难。一旦错过第一次预定期间(26日至31日),重新确定的预定发射期间即便尽快安排,也要到下月中旬左右。因为通常须在发射前一周或十天向国际海事组织等通报发射日程。

据教科部与航宇研介绍,26日上午中止发射准备后,将罗老号移至总装厂房,由航宇研与俄罗斯技术人员检查,结果确认运载火箭下部燃料供给管路连接端口(CD-2)内发动机控制用氦气供给部的气体密封用密封件(seal)破损。

此前在27日下午召开的韩俄飞行试验委员会(FTC)会议上,两国技术人员得出结论:该问题在技术上并非重大事项,但由于尚不清楚是密封件破损导致连接端口之间出现缝隙,还是先出现缝隙导致密封件破损,因此需通过进一步分析明确前后因果关系。

/在线新闻部

阅读韩文原文