2012-10-26 | 이태규

美国岗位骤减100万个

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析结果显示,在美国财政悬崖(政府支出骤减带来的经济冲击)到来之前,已有100万个岗位消失。

《华盛顿邮报》25日(当地时间)提前获得全美制造商协会为向国会施压而将于26日发布的报告,并作了上述报道。原因在于财政悬崖带来的不确定性加剧,企业已开始削减雇佣。此外,报告显示,若财政悬崖成为现实,失业率到2014年将飙升至11.4%,明年增长率将降至0.2%。相反,若问题得到解决,失业率将稳定在8%以下,明年增长率也将达到2.6%。

美国商界在提出这些具体数字的同时,还通过发表声明向政界施压要求解决问题。据路透社报道,87名美国大企业首席执行官(CEO)25日向国会发出联名信,呼吁尽快化解财政悬崖问题。继18日16名华尔街CEO之后,人数多达5倍的大企业CEO也加入其中。本次声明中,通用电气(GE)董事长杰弗里·伊梅尔特、摩根大通CEO詹姆斯·杰米·戴蒙、美国铝业董事长克劳斯·克莱因菲尔德等金融、产业界掌门人纷纷参与。

他们尤其主张,要削减美国庞大的财政赤字,应通过逐步增税与削减支出来解决问题。此前一直回避提及为解决财政悬崖而增税的CEO们主动表示愿意纳税,极为罕见。这也被解读为商界对财政悬崖问题的严重性有着深刻认识。目前,尽管减税方案将于今年年底到期、政府支出也将自动削减,民主党与共和党却以待大选后再讨论为由按兵不动。

阅读韩文原文