2012-10-26 | 김영필

地区住房合作社居住条件由同一市郡放宽至道级

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为活跃房地产市场,决定将地区住宅合作组合制度的组合成员居住条件从同一市、郡放宽至道一级。为使迁往地方的公共机构的不动产顺利出售,卖不掉的建筑物将由韩国资产管理公社(KAMCO)等买入,若产生损失则由迁移的公共机构予以补偿。

政府在26日召开的经济活力对策会议上决定重点推进上述对策。

按照现行条件,只有在同一市、郡内居住6个月以上的无房或拥有小户型住宅的户主才能成为组合成员,在经济不景气期组合成员招募困难。目前新国家党议员李利在已提出包含上述内容的住宅法修正案,预计最早将于明年上半年施行。

出席当天会议的韩国企划财政部长官朴在完表示,自9月以来经济走势正在好转。

尽管截至近期消费者心理表现低迷,第三季度国内生产总值(GDP)增速仅为0.2%,但他期待今后经济将有所改善。

朴长官在当天会议上分析称“消费表现还算可以”,这与当天公布的连续三个月低于100、表现不振的消费者动向指数(CSI)略有出入。

他表示:“重要的是今后的经济走势”,“虽然到6月一直呈下行走势,但自9月起走势改善,预计将转为上升势头。”

朴长官分析称:“对外方面,欧洲中央银行(ECB)的无限量国债购买计划使欧元区不安有所缓解,同时中国的经济刺激和美国的量化宽松等主要国家的应对措施也在加强。”他还期待:“对内方面,今年下半年两次财政支援强化对策和放宽管制的努力将显现成效,有助于内需复苏。”

朴长官接着说明:“第三季度增速下滑,并非第三季度情况特别恶化,而是过去一年经济不振累积的结果。”他还表示“投资低迷令人担忧”。

阅读韩文原文