2012-10-26

李时炯返家…"书面答复有部分错误…已尽可能陈述"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统之子李时亨(34)25日被内谷洞私邸用地疑案特检组(特别检察官李光范)传唤,接受超过14小时的调查后于午夜过后返回住所。当天上午10时10分到场的李时亨,特检组对其讯问在午夜前结束。随后李时亨与辩护人李东明律师一起花约1小时审阅笔录,于26日零时36分左右回家。

据悉,李时亨在当天特检讯问中的陈述,与此前检方书面调查中所述部分不同。结束调查后走出的李时亨在被问到“是否与检方书面答复同样口径陈述”时回答:“有部分错误,我已尽最大可能陈述。”

鉴于李时亨提及“部分错误”,外界推测他在有关听从李明博总统指示筹措私邸用地购买资金12亿韩元过程等核心疑点的调查中,作出了与此前口径不同的陈述。结束调查后,李时亨乘上出席特检时所乘的银色佳乐车匆匆返家。

据悉,李时亨在当天调查中对违反不动产实名交易法及渎职(背信)嫌疑大体予以否认,部分内容则较为明确地提出自己的主张予以反驳。据悉,关于用地购买,李时亨表示虽期限约为一年,但他是以自己直接持有的意思筹措买卖价款购入内谷洞用地,并非接受名义信托,从而否认了违反不动产实名交易法的嫌疑。

另据传,李时亨还回答称,他只是筹钱汇给卖方,本人并未参与用地合同,对与警卫处划分持股的标准也完全不知情,并无使国家受损的意图。

特检组预计将在以对李时亨的调查内容为基础,依次调查李明博总统的长兄、DAS会长李相殷(79)、前青瓦台警卫处长金仁钟(67)、前青瓦台总务企划官金白俊(72)等相关人士后,再决定是否追加传唤李时亨。

/网络新闻部

(照片;李时亨26日凌晨走出特检办公室时回答记者提问。/赵英浩记者)

阅读韩文原文