2012-10-25 | 김영필

“应对低增长长期化,须维持刺激政策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有诊断认为,受对外环境等因素影响,韩国经济的低增长趋势将持续。

三星经济研究所25日通过《近期经济议题诊断》报告提出建议,“为应对低增长长期化的可能性,政府应维持景气刺激政策并改善经济薄弱环节”。

报告首先提醒,随着住宅市场陷入低迷,家庭贷款不良风险正在上升。分析认为,“房奴”或“负资产住宅”等风险正在加剧,而这将延缓民间消费的复苏。

报告对以平民生活品类为中心的物价不稳表示担忧。意思是物价在指标上看似稳定,但实际体感会有所不同。报告指出,“今年上半年物价上涨率对收入前20%阶层为2.8%,而对后20%为2.3%,低收入阶层相对更高”。

报告对出口提出了“相对表现良好”的可能性。主要依据是自由贸易协定(FTA)受惠品类出口正在增加。此外,服务出口增长弥补了近期的不振,也被评价为利好。

报告对欧元区财政危机预测称,“防火墙建设会有进展,但危机局面仍将持续”。接着预测,“美国紧缩规模将缩小,但经济增长受到制约;中国难以维持高速增长,但由于消费扩大,硬着陆可能性较低”。

报告建议,“由于世界经济不振,出口难以快速复苏,而家庭负债、房地产低迷、平民物价负担等是内需复苏的障碍”,“为应对低增长长期化,应着力于根本性的经济体质改善”。

阅读韩文原文