2012-10-25 | 이상훈

全球萧条冲击韩国出口…低迷将比外汇危机时更持久

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国出现异常征兆……巨大危机将至? 全球不景气冲击韩国出口……萧条将比外汇危机时更持久 斯蒂芬·罗奇在金融研究院演讲 李相勋记者 shlee@sed.co.kr

有诊断认为,本轮经济萧条的阴影将比外汇危机时期更深。

理由是全球不景气长期化,出口主导型的韩国经济难免受到巨大影响。美国华尔街代表性悲观论者、曾任摩根士丹利首席经济学家的耶鲁大学教授斯蒂芬·罗奇(见图)25日在金融研究院主办、于首尔君悦酒店举行的演讲中指出:“韩国经济在出口地区和主力商品多元化上取得成功,正较好地克服危机,但世界经济萧条正在延长,需求难免减少。”

他说明:“外汇危机时还能依靠出口在短时间内恢复增长势头,但这次做不到,形势不容乐观。”

关于世界经济前景,他认为年底面临总统大选的美国的反中国情绪将成为主要变数。他表示:“随着就业低迷持续,美国国内认为中国抢走美国岗位的认识正在扩散”,“在年底大选政局中,反中国情绪可能演变为保护贸易主义。”罗奇教授表示:“世界经济危机的根本原因在于贸易顺差国与逆差国之间的失衡,若不解决这一原因,危机必然反复”,“中国掌握着缩小失衡的钥匙。”

对中国经济他则给出乐观预期。他表示:“中国经济虽在放缓,但速度平缓,财政与货币等调控手段也充足,不会出现硬着陆”,并建议“应通过刺激内需,将以出口为中心的外向型经济结构转变为内向型经济结构”。

阅读韩文原文