2012-10-25 | 장선화여론독자부차장

[东十字阁] 合作社与资本主义4.0

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前仅限于农业、平民金融等部分行业的合作社,随着基本法自12月1日起施行,今后不论业种,只要有5人以上,任何人都可设立。既可以像美国美联社那样成立报社型合作社,也可以像瑞士米格罗那样把传统市场办成合作社。小到血肠汤饭馆或咖啡馆,也能以合作社形式创业。

最欢迎这一变化的是地方自治团体。因为以本地为基础活跃起来的合作社资源可以回流本地,有望带动地方经济复苏。各地方自治团体已陆续举办相关培训和研讨会,回应也十分热烈,据说每个培训场地都涌入数百人。

也有不少人援引“不与朋友合伙经营”这一商业不成文规则,对以合伙为基础的合作社的活跃前景持悲观看法。但若回顾我们的合作社历史,想法就会改变。上世纪20年代,基督教思想家们直接投身合作社运动,并扩散到各个产业领域。判断合作社运动是重振衰败国家经济的火种,于1920年创立朝鲜物产奖励会、1929年创立平壤消费组合的古堂曹晚植先生就是代表性事例。结合消费者教育的合作社运动,把设有五山学校的平安北道龙洞村变成宜居村庄,并成为其早早具备近代社会基础设施的力量。“韩国人合伙就会失败”这种粗糙的不成文说法,恐怕是日据时期活跃的合作社所汇集的资本成为独立运动资金来源后,日本人散布的毫无根据的谣言。

合作社能够降低单独创业的初期风险,具有职业稳定性和维持适当收入水平的优点,要使其改善平民经济体质、通过扩大内需带动国家可持续增长,设立者必须有非凡的决心。合作社只是在运营与分配体系上不同,同样是以市场经济为基础的事业,仅凭理想与信念难以保证成功。必须牢记,若不具备独特的盈利模式以及质量、营销等竞争力,就会被淘汰。

路线各异的主要总统候选人都把经济民主化作为话题。因为在以追求利润而非以人为中心的资本主义2.0的副作用下,无就业增长和两极分化正日益加剧。

期待第二次合作社运动掀起热潮,成为解决青年失业问题、强化小工商业者竞争力,并与使社会富足的资本主义健康共存、共同追求幸福增长的资本主义4.0的突破口。

阅读韩文原文