2012-10-25 | 신경립

中国稀土霸权将崩塌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对日本新技术束手无策的中国 中国稀土霸权将崩塌 日本加快新技术开发、美国等也扩大生产 对日出口骤减致价格暴跌…部分工厂停产 辛京立记者 klsin@sed.co.kr

曾以稀土霸权为倚仗的中国,因对日经济报复和过度的市场管制而陷入自缚陷阱。中国的出口限制导致稀土价格暴涨,此前不愿生产稀土的国家纷纷扩大产量,加之中国稀土最大需求方日本推进进口来源多元化和新技术开发,出口量正迅速减少。

《日本经济新闻》25日报道,中国最大稀土生产企业包头自24日起停止部分工厂运转一个月。随着对日出口骤减,产量大幅下降,价格也降至去年高点的30%水平,为阻止价格进一步下跌而采取的苦肉计。包头是精炼、加工镝、钕等用于混合动力车高性能电机和电池的稀土的企业。

据该报报道,中国稀土生产企业约达300家,但因需求减少导致经营困难,精炼、加工企业中每四家就有一家停产,即便开工的工厂开工率也仅为30%~40%。今年1~6月稀土出口量比去年同期减少40%。

对日出口量预计将从去年的1.8万吨减至今年的1万吨,为10年来最低水平。稀土生产中心江西省的一位企业人士表示:“随着日本进口骤减、全球经济放缓导致需求减少,出现了破产的企业。”包头今年第三季度净利润同比骤减89.6%。

稀土是制造混合动力汽车、节电型家电用电机等尖端零部件必不可少的材料,中国约占全球产量的95%,事实上维持着市场垄断状态。但在2010年因尖阁群岛(中国称钓鱼岛)冲突事件实施经济报复,中国中断对日稀土出口并大幅强化稀土管理和管制后,情况开始改变。

首先,由于中国收紧出口,去年稀土价格一度比一年前暴涨10倍,此前以环境问题等为由不愿生产稀土的储量国重新投入生产。美国决定在13年后重启因环境问题关闭的全球最大稀土矿山芒廷帕斯的开发,今年初全球最大规模的马来西亚稀土工厂也获得当局运营许可,中国的市场垄断体制开始出现裂痕。

此外,2010年因中国中断稀土出口而吃尽苦头的日本,为降低对华依存度,把需求来源从美国、澳大利亚扩大到印度、越南、哈萨克斯坦等地,并加快开发减少稀土使用的新技术。信越化学成功开发出减少磁石用稀土镝用量的技术,节约稀土用量的技术不断涌现,从废旧家电中回收并再利用稀土的技术也在高度化。丰田汽车和三菱电机等11家企业及团体更是以2021年商用化为目标,着手开发完全不使用稀土的磁石。日本对华稀土依存度曾高达90%,目前已降至50%。

该报引述江西省当地企业人士指出:“无视市场实情的当局稀土政策引发了不必要的混乱。”

阅读韩文原文