2012-10-25 | 김능현

文、安赴“薄弱地区岭南”扩势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主统合党总统候选人文在寅与无党籍候选人安哲秀25日巡访各自相对薄弱的岭南地区,着手扩大声势。

文在寅当天从新世界党候选人朴槿惠的“票仓”大邱起步,接连出席在蔚山、釜山、庆南咸安举行的各地区选举对策委员会成立仪式,展开高强度行程。

由于本周公布的三项政治革新系列方案已勾勒出文在寅式政策的大框架,因此在与安哲秀候选人整合参选之前,他将重点放在争取扩大支持基础的垫脚石——“党心”上。文在寅将于本周末28日出席湖南与忠南选对委活动,继续全国巡访行程。

文在寅在成立仪式的演讲中针对朴槿惠表示:“新世界党在大邱、庆北获得了那么多支持,反而阻碍了地区发展”,并称“将引入按区域的比例代表制,化解地域主义,重振大邱、庆北的发展动力”。他也未忘记牵制安哲秀。他主张以民主党为中心实现整合:“整合参选一定会实现”,“无论是整合、合并还是联合,为了确保胜利,我们必须成为中心。”

开始为期两天一夜庆南访问的安哲秀,当天的首个行程是前往现代汽车蔚山工厂非正规职工人高空静坐现场,慰问工人。他在与当地工人的座谈会上介绍了自己的就业政策,并表示“将通过媒体和国会等途径谈(非正规职问题)”。安哲秀还与同一时间到访此地的进步正义党候选人沈相奵相遇。沈相奵说:“在这里见到您很高兴。非正规职工人想必获得了很大力量。”安哲秀回应:“希望能有所帮助。”

另外,文在寅与安哲秀乘坐同一班开往蔚山的高速铁路(KTX)而引发关注。安哲秀搭乘了开往蔚山的KTX,文在寅在东大邱站上了这趟列车,但两人车厢不同,“列车相遇”未能实现。两人在支持者的欢呼声中走进蔚山站候车厅,但并未互相致意。

阅读韩文原文