2012-10-25 | 정승양

韩国进出口银行向韩流内容提供1万亿韩元支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国进出口银行将在2016年前向韩流内容提供1万亿韩元金融支持,培育10家韩流领军企业。

韩国进出口银行行长金镕焕25日在与韩国内容振兴院共同主办的“内容海外拓展金融支持会议”上表示:“韩流内容成功进军海外会带动我国商品出口创造效应,对国家经济贡献巨大”,并作出上述表态。

据此,进出口银行决定引入与韩流相关的新型金融手法,包括“票房手续费型金融”、“K-POP领域海外演出金融”等。票房手续费型金融是指将贷款利率定得较低,但当收益超过盈亏平衡点时向相关企业收取票房手续费的金融手法。K-POP领域海外演出金融则是通过提供综合性演出制作资金,支持信用度较低的K-POP企业进军海外,并弥补随之而来的票房风险的手法。

文化体育观光部长官崔光植随后在致辞中强调:“内容产业是创造就业、波及效应巨大的高附加值产业。”韩国内容振兴院院长洪相杓表示:“政府对内容产业的资金支持在持续实施,但与业界的资金需求相比仍严重不足”,“基于金融机构对内容特性的理解而进行的积极资金支持,才是引领内容业界持续增长和扩大海外拓展的基础”。

弘益大学教授高正民指出:“韩流此前走的是替代日本率先开启的日流的过程”,“如今需要开拓超越日本的新市场”。

当天会议在电影、电视剧、游戏、动画等内容业界200余名相关人士出席下举行,旨在探讨韩流海外拓展现状及为活跃海外拓展的金融支持方案。

阅读韩文原文