2012-10-25

影子银行每年激增12%…“或引发金融风险”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,韩国“影子银行”(shadow banking)规模在全球金融危机后急剧增加,可能扩散金融业风险。根据韩国银行25日发布的《韩国影子银行现状与潜在风险分析》报告,在全球金融危机前后的2007至2010年,韩国影子银行年均增长率为11.8%。

影子银行指虽履行信用中介功能,却不像银行那样受到严格稳健性监管的金融机构及金融产品,包括证券公司、专业信贷金融公司、资产证券化产品、回购协议债券(RP)、货币市场基金(MMF)等。

美国(-2.4%)、日本(-6.6%)、英国(-2.0%)的影子银行市场反而出现萎缩,欧元区年均仅增长3.9%。截至2011年末,韩国影子银行规模最高达1268万亿韩元,超过了全国国内生产总值(GDP)。美国截至2010年末的规模为23.6万亿美元。

报告解释称:“与主要国家不同,金融危机后国内证券及专业信贷金融公司的活动进一步扩大,影子银行规模呈增长态势。”

报告尤其担忧金融交易内容日趋复杂,可能出现监管盲区。依据资产证券化法发行的证券化产品在监管与监督上较为系统,但依据Commercial Act发行的证券化产品则相对薄弱。

报告还指出,影子银行的信用增长率在经济复苏、上行期高于存款类机构,而在经济放缓、下行期则大幅低于存款类机构,呈现敏感的顺周期性,这一点需加以注意。报告建议,还应注意Capital Markets Act实施后金融领域之间界限弱化,以及长期市场利率持续处于低水平使金融机构追求风险的动机增强等情况。

/在线新闻部

阅读韩文原文