2012-10-25 | 박경훈

南阳乳业“French Cafe”进军日本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

南阳乳业将以杯装咖啡产品“French Cafe”为先锋进军日本咖啡市场。

南阳乳业25日表示,已与日本知名乳制品企业北海道乳业签订French Cafe出口合同。这是韩国国内杯装咖啡产品首次出口日本。

此次确定出口的品类为French Cafe 3种(欧蕾咖啡、卡布奇诺、焦糖玛奇朵)。南阳乳业将从11月起在3年内向日本出口3000万个以上French Cafe,今后将根据销售走势进一步增加出口量。在全罗南道罗州在建的咖啡工厂于2013年10月竣工后,还计划将出口产品种类扩大至咖啡混合饮品等。

南阳乳业产品将通过日本炼乳市场占有率第一的企业北海道乳业的流通网,进入被列为日本三大大型超市的“大荣”等多个流通渠道。

日本咖啡饮料市场为亚洲最大规模,仅杯装咖啡市场就达1.3万亿韩元,为韩国国内市场(约2000亿韩元)的6倍,罐装咖啡等咖啡饮料品类的市场规模估计达3万亿韩元。南阳乳业的目标是通过French Cafe在1年内实现日本杯装咖啡市场占有率10%。

南阳乳业代表金雄表示:“此次进军日本是证明韩国咖啡产品口味和品质优秀的案例”,“将以韩国本土产品在日本咖啡市场取得成功。”

阅读韩文原文