2012-10-25 | 이재용

“为创造就业与收入分配,经济增长最重要”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,要解决韩国经济的主要课题——创造就业与改善收入分配,经济增长最为重要。

高丽大学经济学教授吴正根(亚洲金融学会会长)25日在全国经济人联合会与亚洲金融学会于汝矣岛私学年金会馆共同主办的“如何扭转下滑的增长动力”政策研讨会上表示:“在选举临近之际,福利、共同增长、经济民主化的热潮席卷之下,增长议题正在消失”,并提出上述主张。

吴教授当天在研讨会上指出:“韩国目前正站在重要的分岔路口——是通过强化对财阀或大企业的监管,走向增长下滑、收入分配恶化的恶性循环,还是通过放宽监管促进增长、改善收入分配的良性循环。”他尤其强调:“如果因政界的经济民主化争论导致经济增长率进一步下滑,就业与收入的不安将加剧,社会混乱也会随之加重”,“比起消耗性的经济民主化争论,更需要讨论提高潜在增长率、增强企业活力的对策”。

吴教授提出了实现稳定增长所需的政策:▦为创造就业放宽监管并改善投资环境 ▦发展知识基础的高附加值服务业 ▦增加能够创造优质岗位的大企业数量 ▦培育拥有优秀技术实力的中小“强小”企业。

还有预测认为,韩国经济增长率的下滑趋势将持续相当长时间。

高丽大学经济学教授申冠浩表示:“韩国经济在经历1989年和1997年外汇危机的过程中,经济增长率趋势线两度下移,预计一段时间内潜在增长率将维持在4%左右。”他接着表示:“增长率下滑最重要的原因是韩国经济正逐渐走向成熟”,“但通过改善服务部门生产率、增加外国人直接投资(FDI)流入、提高女性与高龄人口的经济活动参与率等,仍有改善经济增长率的余地”。

祥明大学金融经济学教授金永俊也预测:“考虑到我国经济面临的人口老龄化、去工业化及服务部门生产率偏低、全球经济衰退局面长期化等因素,经济增长率的下滑趋势今后还将持续相当长时间。”他还解释称:“要提升我国经济的增长率,加强无形资产投资、集中培育服务部门、化解劳动力市场错配、生产性福利等都很重要”。

阅读韩文原文