2012-10-25 | 김정곤

“三星集团侵犯4项专利” 美国ITC也偏向苹果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团将立即申请复审‥明年2月作出最终结论

美国国际贸易委员会(ITC)在Samsung Electronics与苹果的专利纠纷中再次支持苹果。在英国、荷兰等欧洲国家Samsung Electronics接连胜诉的情况下,唯独在美国屡屡出现有利于苹果的结论,预计有关保护贸易主义的争议将进一步升温。

据彭博社24日(当地时间)报道,ITC行政法官托马斯·彭德作出初步裁定,认定Samsung Electronics的Galaxy S、Galaxy S2、Galaxy Tab 10.1等产品侵犯了苹果的4项专利。

被认定侵权的专利为iPhone正面设计和触摸屏相关功能等4项。苹果主张的共6项专利中,外观设计、耳机插头插入识别功能等2项被驳回。

今年9月中旬,ITC对Samsung Electronics起诉苹果一案未认定任何一项专利侵权。与其他国家不同,在美国继法院陪审团裁决之后,行政机构ITC的初步裁定也以苹果完胜收场,预计将引发不小的争议。

此次裁定为初步裁定,不会立即生效。经6人委员会全体会议审议后,预计明年2月作出最终结论。若最终裁定仍认定Samsung Electronics专利侵权,经总统批准后相关产品将被禁止进口至美国。

Samsung Electronics就ITC的初步裁定发表官方立场称“将立即申请复审”,“确信在最终决定中三星集团将获胜”。

阅读韩文原文