2012-10-25 | 양준호

李承烨重炮发威…三星集团率先笑到最后

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

整整十年。“国民击球手”李承烨(36岁,三星集团狮队)十年来首次在韩国系列赛(七战四胜制)中轰出本垒打,为三星集团赢下第一场比赛。

第三棒李承烨在24日于大邱球场进行的与SK飞龙队的韩国系列赛第一战中,在0比0的一局下半一人出局、一垒有人时,击出先发2分本垒打。SK先发投手尹熙相128公里的指叉球被李承烨的球棒击中后,高高飞过左侧围墙。随着三星集团以3比1获胜,这记本垒打成为制胜本垒打。

李承烨曾在2002年与LG的韩国系列赛第六战最后一个打席轰出3分本垒打,为夺冠起到决定性作用。赴日本职业棒球发展、八年后回归的李承烨,十年来再次在韩国系列赛中品尝到本垒打的喜悦。当天李承烨2次打数1安打(1本垒打)、2分打点。

受李承烨“一击”鼓舞的三星集团,凭借先发投手尹晟焕5又1/3局仅失1分的出色表现,以及沈昌珉—安志满—权赫—吴承桓的有效接力投球,轻松拿下首胜。截至去年共举行29次的韩国系列赛中,第一战获胜球队夺冠的概率高达79.3%(23次)。

作为终结者出场、以1又1/3局无安打无失分完成封锁的吴承桓,将自己的韩国系列赛通算救援成功纪录提高到7次,延续了他本人保持的最多救援成功纪录。

阅读韩文原文