2012-10-24 | 김영필

证券公司串通操纵小额债券利率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团和友利投资证券等20家证券公司被查出在长达7年多的时间里对国民住宅债券等小额债券利率进行串通。

据韩国公正交易委员会24日消息,公正交易委员会将于31日召开全体会议,对其中17家提起检察起诉,并处以数百亿韩元罚款。

公正交易委员会在下周全体会议前,已向涉嫌串通的证券公司发送了审查报告书。

报告显示,公正交易委员会认定Samsung Securities和友利投资证券等20家证券公司自2004年3月至去年8月的7年5个月间,事先商定国民住宅债券第1、2类、地区开发债券、首尔及地方城市债券等小额债券的买入价格,取得数千亿韩元不当营业收入。

业界最初预计罚款为200亿韩元左右,但在公正交易委员会调查过程中,除此前韩国监查院指出的国民住宅债券外,其他小额债券的串通事实也被查出,预计罚款金额将进一步扩大。此前未被韩国监查院指出的Samsung Securities被纳入后,受制裁的证券公司数量也由19家增至20家。

国民住宅债券等小额债券是消费者购买房地产、汽车或办理各类许可时必须购买的债券。此时,多数情况下消费者会立即转手卖出小额债券。

被转卖的小额债券由22家专门买入的证券公司收购,买入价格依据韩国交易所公布的申报市场利率确定。而申报市场利率是对证券公司每日提交的利率进行算术平均后决定的。

公正交易委员会认定,在此过程中,证券公司通过在线通讯工具等事先商定提交利率,以推高申报市场利率的方式获取不当利益。利率上升,债券价格则下降。债券价格下降,对买入的证券公司有利,对卖出的消费者则造成损失。

公正交易委员会推算,20家证券公司由此取得的不当营业收入达4000亿韩元。

阅读韩文原文