2012-10-24 | 최성진서울과기대

[投稿] 清晰QAM,应视为福利服务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计最早从明年起,部分观众将可以不用机顶盒收看高清(HD)有线电视节目。因为Korea Communications Commission正在推进引入“Clear QAM”技术,即在数字电视中内置可接收数字有线电视广播信号的装置。

目前数字有线电视为防止盗看,对信号进行加密处理后以QAM方式发送广播信号。因此要收看数字有线电视节目,必须有能解密的机顶盒。机顶盒价格高达10万~20万韩元,对广播公司和用户形成投资费、租赁费负担,一直是付费电视数字化转换的障碍。

弱势群体数字鸿沟的解决方案

若在数字电视中引入Clear QAM技术,可减轻用户和有线电视运营商的负担,并将数字广播的好处扩大到感受数字信息鸿沟的弱势阶层。拥有数字电视者收看数字广播的途径多了一个,长期停滞的付费电视数字化转换率也能提高。

但另一方面也有反对声音,认为Clear QAM妨碍公平市场竞争,是逆时代潮流的技术。反对阵营的逻辑是:若多达1000万户的模拟有线电视用户通过Clear QAM转为数字有线电视用户,付费电视市场的垄断寡占结构将延续,低价付费电视产品的流血竞争将加速;且Clear QAM是无法提供视频点播(VOD)等双向服务的单向服务,与引入数字广播的初衷相违。

笔者认为,对引入Clear QAM影响力的评价有些被扭曲了。卫星、IPTV广播公司担忧1000万模拟有线电视用户会转为Clear QAM用户,但这只是多余的担心。因为即使引入Clear QAM技术,放宽来看能受益的对象也仅限于尚无数字电视的家庭(约30%)中购买应用了Clear QAM技术的数字电视的家庭。而且为防止盗看,预计将局限于加入由为数不多的频道(例如20多个)构成的最低价付费电视产品的弱势阶层。

从目前讨论中的Clear QAM引入方案来看,也可知垄断寡占问题并未达到令人担忧的程度。因为讨论正朝着即使有线电视公司引入Clear QAM,受益对象也仅限于低收入层、老年人等技术弱势阶层的方向收拢。按这一标准,把Clear QAM视为为解决社会弱势阶层数字鸿沟的最低限度福利型服务也无妨。

视其为有线电视竞争武器过于夸张

最终,Clear QAM技术的应用将限于尚未购买数字电视的模拟有线电视用户中只希望收看有限内容的用户。即使引入Clear QAM,用户层也将是有限的,因此对整个数字双向服务市场的影响预计也很轻微。

每当要修改现有制度或新引入制度时,利益相关方之间难免产生对立与矛盾。各方主张都有各自的逻辑与理由。围绕Clear QAM的争论也是如此。是把Clear QAM视为在即将到来的数字广播时代为可能因数字信息鸿沟被边缘化的邻人提供的最低限度安全装置,还是视为混战中的广播市场的竞争武器?期待各方先详细了解Clear QAM技术究竟是什么,并从更大局的层面实现视角转变。

阅读韩文原文