2012-10-24 | 김종성

曹国“文·安应拿出政治改革共识方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔大学教授曹国呼吁民主统合党总统候选人文在寅与无党派总统候选人安哲秀“通过彼此公开讨论达成政治改革协议方案”。

曹国教授24日在首尔汝矣岛文在寅竞选阵营举办的“政治革新国民座谈会”上,对文在寅和安哲秀双方的政治改革方案均表达了批评意见。

对于安哲秀前一天提出的废除中央党、削减政党国库补助金、缩减国会议员人数等政治改革课题,曹国教授逐条批评称:“有些与我国不相符,可能产生副作用,需要细致讨论。”曹国教授指出:“若减少国库补助金,就只能从有权势者那里拿钱,在我国政治现实中很难行得通。”关于议员人数问题,他也表示:“美日实行两院制,若只看一院制的国会议员人数,韩国其实偏少”,“目前人数是否过多,实际上值得怀疑”。他还批评称,废除或缩减中央党的问题在韩国政治现实中讨论为时过早。

曹国教授对文在寅的政治改革方案也提出了批评。他表示:“展示真正进行改革、请选我们、要削减既得利益,这些话本该在4·11总选时就说”,“错过那个时机后,变成了处于守势才不得不做的姿态”。他还对民主党封闭的结构和组织文化进行了尖锐批评。

关于在野阵营候选人统一问题,曹国教授强调:“说民主进步阵营不统一也能取胜是谎言”,“文在寅和安哲秀中只能有一人进行候选人登记”。他接着表示:“政权更替与政治改革无条件必须同行,因此两个阵营为执政之后的成功也必须携手”,并警告称:“如果出现谈判破裂的征兆,我将主导单人示威和烛光示威。”

阅读韩文原文