2012-10-24 | 권경원

“历史争议 文·安也一样”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党共同选举对策委员长金成柱24日就过往历史争议表示:“如果要拿过往历史来说事,任何在野党候选人都不例外”,“前政权难道能100%获得赦免吗?”

金委员长当天在首尔麻浦区合井洞一家咖啡厅举行的记者恳谈会上如此表示:“他们(在野党候选人)是对过去负起责任、坦荡地站出来的吗?无党派总统候选人安哲秀也是一样。”

他还补充说:“拿30至40年前发生的事情撕咬不休,为什么对自己的事却缄口不言?这不公平(fair)。”

对于有人担忧新世界党总统候选人朴槿惠未婚、在育儿问题上政策不足,金委员长强调:“女性无论结婚与否,都天生具有母性”,“作为黄金单身女性领袖的朴候选人应当成为‘育儿总统’。”

他表示:“将推动政府帮助女性育儿,并推行‘男性育儿休假’,让男性共同承担育儿责任。”

关于朴候选人“不善沟通”的指摘,他说:“她接受我直言不讳的建议(advice)本身就是革命和希望”,“我一直在研究如何才能把这样一位沟通顺畅的人(沟通的样子)展现给外界。”

共同出席记者恳谈会的新世界党议员金相民也补充说:“朴候选人并非缺乏沟通能力的人,我感觉沟通缺失更多源自政界本身低效的结构”,“除了政策发布,也应同时进行情感表达。”

另外,当天金委员长身着红色围巾和运动鞋、背着背包出席。金议员也是红色长裤配红色运动鞋。金委员长解释称:“(红色)意在推动女性革命。”

阅读韩文原文