2012-10-24 | 김정곤

与三星集团、谷歌在普及型平板电脑上全面开战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

苹果公开7.9英寸“iPad mini”,进军普及型平板电脑市场。随着平板电脑业界领头羊苹果在高端产品之后又以普及型产品攻占市场,亚马逊、谷歌等先占的低价平板电脑竞争预计将更加激烈。

苹果23日(当地时间)在美国圣何塞的加利福尼亚剧院举行活动,同时公开7英寸级普及型平板电脑iPad mini和第四代iPad。iPad mini屏幕尺寸比现有iPad系列的9.7英寸小1.8英寸,厚度和重量分别为7.2毫米、308克,更薄更轻,但性能没有变化。

尽管创始人史蒂夫·乔布斯曾针对Samsung Electronics的7英寸平板电脑“Galaxy Tab”恶评称7英寸产品“一到货就已死亡(Dead on Arrival)”,这仍是苹果为攻占普及型市场推出的雄心之作。

但新产品公开首日市场反应冷淡。iPad mini公开后,苹果股价在纽约证券交易所(NYSE)收于613.36美元,比前一天下跌3.3%。分析认为,这是因为虽为普及型产品,价格却高于市场预期。产品规格与预期无异,但价格比竞争对手产品高出约100美元。iPad mini Wi-Fi专用16GB、32GB、64GB机型分别为329、429、529美元。同为7英寸级产品的亚马逊“Kindle Fire”16GB机型为200美元,谷歌“Nexus 7”16GB机型为249美元。

外媒批评称,iPad mini规格平庸、价格高于预期,未能给市场带来任何惊喜。《华盛顿邮报》称,“iPad mini不是苹果创造欲的产物,而是按市场和消费者需求设计的(平庸)产品”,“价格公布后抛售股票的咨询蜂拥而至”。分析师也评价称,“由于定价高于预期,原本紧张的竞争对手可以松一口气了”。

随着苹果公开iPad mini,今后平板电脑市场预计将分化为高端产品与普及型产品。苹果推出iPad mini是为应对市场对高便携性产品的需求及竞争对手的产品阵容,围绕普及型产品市场的激烈对决已不可避免。

以7英寸产品为主的普及型平板电脑市场目前由Samsung Electronics Galaxy Tab、亚马逊Kindle Fire、谷歌Nexus 7等展开角逐。业界一位相关人士预测称,“苹果能否以比竞争对手高约100美元的价格攻占普及型市场,最终将由市场作出判断”。

另一方面,苹果史上首次将韩国列入首批上市国家。SK电讯和KT将从26日起开始iPad mini Wi-Fi机型的预约登记,并从11月2日起正式销售。Wi-Fi 16GB机型价格定为42万韩元。长期演进(LTE)产品预计将于下月末销售。

阅读韩文原文