2012-10-24 | 양준호

曾雅妮能否在故乡奏响复活凯歌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

是“昙花一现”的回升,还是复活的序幕?

上周在韩国举行的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛(Hana·外汇银行锦标赛)上独居第3位的曾雅妮(23岁,台湾)回到了家乡。她将在25日起为期4天、于台湾杨梅Sunrise高尔夫乡村俱乐部(标准杆72杆,6390码)举行的Sunrise LPGA台湾锦标赛上宣告完全复活。

世界排名第一的曾雅妮赛季初赢得3胜,但从6月起在11场比赛中一次都未能进入前十,陷入严重低迷。此后在21日结束的Hana·外汇银行锦标赛上,她连续3天交出低于标准杆的成绩,挽回了面子。现在轮到她在主场证明在韩国的“好球”并非侥幸。曾雅妮在去年首次举办的这项赛事上夺得首届冠军,留有愉快回忆。

阻挡曾雅妮复活之歌的最大竞争者依然是“韩国姐妹军团”。崔娜妍(25岁,SK电讯)在首轮与曾雅妮、杰西卡·科达(美国)同组,奖金榜领先者朴仁妃(24岁)则与波拉·克里默(美国)、宫里蓝(日本)同组较量。此外,朴세리——朴世莉(35岁,KDB金融集团)与柳素妍(23岁,韩华集团)、苏珊·佩特森(挪威)编为一组,9月在台湾职业赛夺冠的“超级新人”金孝周(17岁,乐天集团)也获得邀请。

阅读韩文原文