2012-10-24 | 박민영

明星们的精彩镜头……釜山心动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

许允京 金自英 金荷娜 梁秀珍 李美林 棒球之城釜山今年秋天将因高尔夫热潮而沸腾。

作为韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛重头戏之一的第六届BS金融集团釜山银行Seoul Economic Daily女子公开赛(总奖金5亿韩元)将于11月2日至4日在釜山市机张郡Asiad CC松树·湖泊球场(标准杆72杆、6553码)举行。

KLPGA巡回赛在釜山·庆南地区举办,距2008年6月作为系列赛举行的KB国民银行明星巡回赛第二站(海云台CC)已过去4年4个月。虽然这里是韩国第二大城市,以高尔夫球场多、狂热球迷多而闻名,但高尔夫赛事一直供不应求。此外,12月2日和3日还将在釜山举行韩日女子职业高尔夫对抗赛,令釜山高尔夫球迷倍感期待。

兼具精彩对决与多样乐趣的“高品格高尔夫庆典”Seoul Economic Daily女子公开赛创办于2007年,今年迎来第六届。这是赛事首次走出首都圈举办,预计将带来促进地区高尔夫文化发展、提升城市品牌价值等效果。

最重要的是,这是难得的机会可以现场观看“高尔夫韩流”发源地KLPGA巡回赛选手。由于本赛季已进入尾声,本届赛事本赛季奖金榜前列选手将无一缺席。

许允京(22岁、现代瑞士)的眼神格外不同。截至24日她位居奖金榜第一,但尚无冠军、仅四次亚军,因此决心一定要举起冠军奖杯。以600多万韩元之差紧追其后的美女球手金自英(21岁、Nefs)预计将集“叔叔粉丝”人气于一身。今年斩获3胜、成为灰姑娘的她每场比赛都吸引大批观众随行。“微笑女王”金荷娜(24岁、BC CARD CO., LTD.)是Seoul Economic Daily女子公开赛唯一两度夺冠的选手。位居奖金榜第三的她毫不掩饰要在釜山球迷面前实现该赛事两连冠、为奖金王两连霸奠定基础的意志。排名第四的梁秀珍(21岁、Nefs)也是在众多观众面前越战越强的类型,其特有的远距离击球预计将引来观众惊叹。

今年举起冠军奖杯加入“冠军俱乐部”的李艺贞(19岁、S-Oil)、郑慧珍(25岁、友利投资证券)、梁齐允(21岁、LIG损害保险)、李美林(22岁、韩亚金融集团)、金志贤(21岁、熊津科唯怡)、郑喜元(21岁)、尹瑟雅(26岁)等,以及凭稳定成绩保持奖金榜前列的金慧允(23岁、BC CARD CO., LTD.)、李贞珉(20岁、KT)、洪兰(26岁、Meritz金融)、尹彩英(25岁、韩华集团)、郑妍珠(20岁、CJ O Shopping)等也将向当地球迷问候。此外,釜山出身的金宝京(26岁、邓禄普斯里克森)、美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛成员、远距离选手李智英(27岁、Volvik)等也将展开击球对决。参赛选手共108名,包括2名业余选手。

女子职业高尔夫球手的挥杆速度与一般男子业余球手相近,且使用“教科书式挥杆”,因此观赛本身就是最好的教学。球场长度也设定为与使用常规(白色)发球台时相近。

赛事还准备了多样的观众活动。赛场可欣赏晴朗天空与绚烂红叶,非常适合家庭出游。主办方将设置游乐空间充气城堡,并举办脸部彩绘、高跷小丑等活动。此外还准备了Katana Sword铁杆套组等丰厚的观众奖品。

SBS高尔夫和J高尔夫将每日中午现场直播。

阅读韩文原文