2012-10-24 | 조양준

日本小说《不毛地带》作者起诉韩国出版社

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本小说《不毛地带》的原作者与韩国国内翻译出版权人对韩国国内一家出版社提起诉讼。

据法律界24日消息,C出版社代表宋某以“擅自出版书籍”为由,向首尔中央地方法院起诉韩国国内J出版社,要求禁止出版并赔偿损失8000万韩元左右。《不毛地带》原作者山崎丰子(88岁)也作为原告参与诉讼。

宋某等主张:“该小说的韩国国内翻译出版权由C持有,J社未获得许可便销售书籍”,“J社应停止《不毛地带》的发行及出版印刷等行为,所持书籍也应销毁”。

并补充称:“J社还应返还通过销售小说获得的收益。”

1973年问世的《不毛地带》是一部描写日本近现代史的作品,在日本曾被改编为电影和电视剧。作者山崎丰子是创作《华丽一族》、《白色巨塔》等知名小说的日本畅销书作家。

阅读韩文原文