2012-10-24 | 윤홍우

[与邻里同行的分享经营] 韩国农渔村公社

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农渔村公社职员与各大学建筑系志愿服务队成员一同参加农渔村修房活动启动仪式并呼喊口号。/图片提供=农渔村公社

韩国农渔村公社在面向农渔村弱势邻里的社会公益活动上投入了格外的努力。由于提高农渔民收入和生活质量是该企业的首要价值,其对分享经营的热情也格外深厚。

韩国农渔村公社的代表性社会公益活动,是自2007年起通过多松巢福利基金会已持续到第五年的农渔村修房活动。

农渔村修房活动是针对低收入阶层、独居老人、少年家长、多文化家庭等农渔村弱势群体,修缮老旧住宅或新建住房以改善居住环境的志愿服务。该活动与全国各大学建筑相关专业的学生、教授以及当地建筑企业合作,面向全国各地农渔村村庄积极展开。

截至去年已修缮358户,今年到9月为止也修缮了154户老旧住宅。包括农渔村公社社长朴在淳在内的全体职员,以及当地建筑企业和居民也一同参与,投身于电气设施安装、屋顶改良、地板革更换等,为农渔村邻里营造舒适家园的活动。

与此同时,农渔村公社也关注对以农村地区为中心逐年增加的多文化家庭的支援。

为帮助填补农渔村空缺、延续希望的婚姻移民女性安家落户,公社自2008年起推进多文化家庭赞助活动。迄今已邀请61户多文化家庭参加韩国文化探访活动和回母国探亲活动。10月31日还计划为多文化家庭夫妇举办集体婚礼。这些活动旨在温暖地关怀他们,使其安心定居于我国农村。

对农渔村高龄者的温情关照也十分突出。农渔村公社自2008年起开展向农渔村长者赠送定制老花镜的“Bright运动”。迄今已向1万1593名高龄农业从业者赠送老花镜,留下了温暖的笑容。

与此同时,农渔村公社还制定了促进大企业与中小企业、首都圈与地方共赢发展的中小企业支援方案,积极推进共同成长。

农渔村公社在总部的共同成长推进组、战略规划组、海外农业开发支援中心、农渔村共同体支援中心等部门配置了共同成长推进人员,8个地方部门也各有1名组长和1名组员兼职负责共同成长业务。

此外,自去年4月起组建“中小企业支援及共同成长业务协议体”,推进共同成长促进与活化方案协商、为提升中小企业能力的技术与教育支援、确立公平交易秩序、促进中小企业采购等工作。

公社今年选定了5项共同成长课题,并作为中长期经营目标加以推进。5项课题包括:▦促进与中小企业的共同研发(R&D)▦确立保护中小企业的公平交易秩序▦扩大中小企业产品采购▦构建中小企业支援基础设施等。

为扩大与中小企业的技术共享,去年向7家中小企业提供了9件技术支援,并共同开展了18项研究。今后还将扩大改编并运营技术支援中心,持续推进与中小企业共享型研发。

为确立保护中小企业的公平交易秩序,公社在全国施工现场设置并运营分包款支付公示板。在防止低价分包方面也全力做好系统化审查与管理。为根除不公平交易行为,公社在官网发布弹窗,并在工程资格审查时单独审查“分包款直付计划”,提高分包款直付的执行力。

与此同时,农渔村公社推进扩大中小企业产品采购,去年中小企业产品采购额占总采购额的78.6%,超额完成政府建议目标(70%)。凭此功绩还获得了中小企业新产品拓展销路总统奖。今年也将把中小企业产品采购比例设定在高于政府建议目标的水平,并对采购业绩优秀部门的职员实施奖励,持续推进扩大中小企业产品采购。

农渔村公社还为构建中小企业支援基础设施,开发了用于确认向中小分包企业支付分包款的电算系统,以及为促进中小企业运营资金支援的公共采购贷款电算系统。

农渔村公社今后将继续把共同成长活动反映到经营目标中并持续检查履行情况,同时构建更有效的电算系统等,提高共同成长的效率。

积极推进应对自贸协定与气候变化的农渔民支援方案

尹弘雨记者

韩国农渔村公社正制定多种支援方案,以帮助农渔民积极应对因签署自由贸易协定(FTA)带来的市场开放和气候变化扩散等快速变化的农业环境。

公社目前推进的核心课题包括:▦强化海外农业开发▦扩大谷物及饲料种植基地开发▦发掘提升农业基础设施治水与利水能力的新项目▦开发渔村特色发展模式▦活化农政治理等。

公社首先作为应对市场开放的对策,从今年起重点推进在围垦地建设出口作物种植农业园区的项目。即利用围垦地建设出口农业设施,并借此培育出口农业。

公社还为克服我国较低的粮食自给率,全力集中于海外开发项目。目前我国主要谷物年消费量2000万吨中约75%依赖进口。

公社自2009年起通过“民营企业海外进军支援项目”,向海外农业开发民营企业提供融资和补助。截至2011年已向24家企业提供672亿韩元融资支援。此外,2月还与约70家推进海外农业开发的民营企业共同设立“海外农业开发协会”,主导提高海外农业开发效率的合作。

据公社介绍,2009年至去年通过海外开发运回的谷物量仅约804吨,但随着海外开发项目活跃,预计今年一年谷物运回量将增至6700吨规模。

同时,公社计划以5月在国会全体会议上通过的《渔村特色发展支援特别法》为基础,积极推进渔村发展项目。并决定构建各地区特色化旅游基础设施,持续推进景观特色村建设和内陆水面牧场化项目等政策项目。

公社还为整修应对暴雨、台风、冻害等灾害的农业基础设施,将农村地区排水站及排水渠的设计标准强化至20年一遇以上,并新制定了防雷保护系统安装、确保应急电源、除污机安装等标准。

农渔村公社社长朴在淳表示:“农业环境急剧变化的时期,正是我国农渔业实现新飞跃的良机”,并称“公社将率先为我国农渔业的重新腾飞创造契机”。

阅读韩文原文