2012-10-24 | 이재용

[与邻里同行的分享经营] Hyundai Steel

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Steel“Happy Yes”大学生志愿团成员参与Hyundai Steel代表性社会公益项目“希望的房屋修缮——住宅能源效率化事业”,开展房屋修缮志愿活动。图片提供=Hyundai Steel

近日在Hyundai Steel唐津炼钢厂举行的“配比捐赠活动”中,参与的员工与Hyundai Steel大学生志愿团“Happy Yes”成员一同合影。图片提供=Hyundai Steel

Hyundai Steel持续开展与当地居民共同成长、为弱势群体带来梦想与希望的“分享活动”。特别是制定并践行以持续性而非一次性为目标的战略,努力营造“共生社会”。

Hyundai Steel的代表性社会公益活动“希望的房屋修缮——住宅能源效率化事业”也正是在这一背景下启动的。

◇通过住宅能源效率化提升生活质量=从“家”正是希望起点的想法出发,自2009年起推进的“希望的房屋修缮”事业,到2010年已为共约120户家庭送去了新的家园。

此外,自去年起该项目扩大为通过改善居住环境来减少住宅二氧化碳(CO₂)排放量的“住宅能源效率化事业”并持续推进。

而且这一希望的房屋修缮事业还能保障低收入群体的能源基本权,可谓一举两得。因为它超越了单纯的房屋修缮,采用保温材料、门窗施工等方式,为能源贫困群体节省取暖费和电费。

同时,配合由家庭主妇组成的家庭能源协调员活动,每月上门一次,介绍在不修缮老旧公寓的情况下也能节省电费和取暖费的方法,并提供必要的节能物品等。

通过这些活动,在过去一年间实现电费月均节省1.2万韩元、取暖费月均节省3万韩元,提供了切实帮助。

提出企业长期社会公益模式的Hyundai Steel住宅能源效率化事业,超越单纯改善当地居民居住环境,还改善住宅能源效率,以长期减少二氧化碳排放量为目标,这一点与以往的房屋修缮事业形成区别。

该事业计划到2020年为止共10年间,在Hyundai Steel厂区所在的仁川、庆北(含浦项)、忠南(含唐津)修缮1000户住宅,资金由Hyundai Steel员工亲自参与的配比捐赠基金运营。

不仅如此,房屋修缮施工委托给社会企业或房屋修缮自立共同体,为低收入群体提供稳定的工作,从而同时解决低收入群体居住环境改善、创造就业、温室气体减排等问题。

此外,为提高当地社会相关人士对该事业的理解、最大化事业效果,今年2月还面向相关人士举办了“希望的房屋修缮——住宅能源效率化事业”说明会。说明会有韩国居住福利协会相关人士、地方政府公务员及福利机构负责人等约60人参加。

Hyundai Steel相关人士表示:“‘希望的房屋修缮——住宅能源效率化事业’是将能源效率改善事业与房屋修缮事业结合,发展为兼具环境、福利、就业三重效果的项目,是Hyundai Steel代表性的社会公益事业”,并称“这不是一次性活动,我们将怀着诚意持续推进至2020年”。

◇大学生志愿团为农渔村儿童种下梦想与希望=Hyundai Steel还自2009年起运营由100名志愿者组成的“Happy Yes”大学生志愿团,以扩散大学生分享文化、共享价值。

大学生志愿团通过各种志愿活动,努力为生活在偏远地区的儿童带来梦想与希望。

6月,在仁川江华郡松海面松井里松海小学举办了“Happy Yes夏季志愿营”。松海小学是全校仅80名学生的小学校,志愿团成员与孩子们度过了三天两夜。志愿团开展了英语、手工体验活动等教育志愿服务以及美化学校外观的志愿服务,帮助平时没有机会接触大学生的农渔村地区儿童产生新的想法、怀抱梦想。8月还走访位于仁川和浦项的综合医院儿科病房,慰问小患者。

“Happy Yes”大学生志愿团今年迎来第4期,第1至3期Happy Yes志愿团开展了包括希望的房屋修缮事业、与地区儿童中心儿童一同进行的文化探访、为儿科病房儿童传递希望的蓝色圣诞老人、筹集社会公益基金的配比捐赠活动宣传等多样志愿活动。

Hyundai Steel今后也将继续支持Happy Yes志愿团开展能够为儿童带来梦想与希望的活动。

Hyundai Steel相关人士表示:“Happy Yes是通过志愿活动关照困难邻里、创造成就感与回忆、构建自己与邻里关系的良好机会”,并称“将积极支持大学生通过Happy Yes活动获得成就感”。

员工每月一次自发筹集基金

记者 李在勇

Hyundai Steel社会公益事业的特点在于,不是仅以简单的资金或一次性参与告终,而是制定长期计划并付诸实施,员工也积极参与其中。

特别是Hyundai Steel重点社会公益事业“希望的房屋修缮——住宅能源效率化事业”,以员工参与的配比捐赠基金为基础推进,员工也直接参与志愿活动。

Hyundai Steel于2005年引入配比捐赠制度,每年通过活动引导员工自发参与,对申请者每月从工资中扣除一定金额,公司出资同等金额,以此积累基金。

Hyundai Steel每年开展“配比捐赠活动”,向员工说明所积累基金的使用情况,同时引导更积极的参与。

今年也在厂区所在的仁川、浦项、唐津、首尔等地开展了全公司范围的“配比捐赠”基金筹集活动。特别是今年为进一步扩大员工参与,还每月设立一次“配比捐赠日”,以定期鼓励员工参与。截至9月底,约4000名员工参与配比捐赠基金的筹集。

Hyundai Steel相关人士表示:“配比捐赠基金逐年增加,所筹基金将到2020年为止用于住宅能源贫困群体。”

8月设定了“希望的房屋修缮——住宅能源效率化事业”志愿周,公司员工直接参与在各厂区所在的仁川、浦项、唐津进行的住宅能源效率化施工,开展志愿活动。

自发参与住宅能源效率施工志愿活动的员工整天拆除屋顶、剥掉旧窗纸,如同修缮自己的家一样精心投入,汗流浃背。

Hyundai Steel此外还将员工志愿活动制度化运营,并自2004年起,为帮助缓解地区社会血液供应不足,每年3月开展献血活动。今年3月也从首尔办事处开始,在仁川工厂、浦项工厂、唐津炼钢厂等厂区所在地区,在员工积极参与下开展了献血活动。

阅读韩文原文