2012-10-24 | 이재용

传承“郑周永的全球梦”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Energy & Resources Cp社长梁凤镇(左)正与IFC代表金永才签署新兴市场农业领域共同投资谅解备忘录(MOU)。/照片提供=Hyundai Energy & Resources Cp 现代重工的资源开发子公司Hyundai Energy & Resources Cp将与世界银行下属的国际金融公司(IFC)共同扩大在乌克兰、阿根廷、巴西等地的海外粮食基地。

Hyundai Energy & Resources Cp23日表示,已在美国华盛顿特区IFC总部与IFC签署了新兴市场农业领域共同投资谅解备忘录(MOU)。

现代重工自2008年收购俄罗斯滨海边疆区1万公顷农地起,每年扩大农地面积,目前已建成相当于汝矣岛面积70倍、达2.1万公顷(6300万坪)的大规模粮食基地。

通过此次签署MOU,Hyundai Energy & Resources Cp期待IFC能为其在瑞山农场和滨海边疆区农场等积累的海外农业经营经验提供金融支持。

Hyundai Energy & Resources Cp计划将滨海边疆区农场规模扩大至10万公顷,并在世界性粮仓乌克兰黑土地区追加确保10万公顷、阿根廷潘帕斯地区10万公顷,从而构建总计达30万公顷的大规模海外粮食基地。

目标是借此应对不稳定的国际粮食供需状况,并为提高目前仅为27%的韩国粮食自给率作出贡献。

Hyundai Energy & Resources Cp相关人士表示:“通过此次与IFC的合作,可降低新兴市场的政治风险,并借助IFC提供的金融解决财务负担。”

IFC是世界银行下属向民间部门提供开发资金的全球最大开发机构,为新兴发展中国家的可持续增长开展金融投资和咨询服务。2011~2012财年向农业相关产业提供了42亿美元,今后计划将农业部门的投资增至100亿美元。

阅读韩文原文