2012-10-24

9月租赁交易量同比降6.4%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月住宅全租及月租交易量较往年小幅减少。

据国土海洋部24日通过全月租交易信息系统统计,上月全租与月租交易量共计9.5682万件,较去年同月减少6.4%,也比今年8月的10.5111万件减少9%。这似为7~8月暑期搬迁季结束后,9月jeonse合同小幅减少所致。

分地区看,首都圈为6.5343万件,同比减少6.2%。首尔为3.0235万件,减少6.7%;江南三区为5644件,减少3.9%。地方也为3.0339万件,减少6.8%。

按住宅类型看,公寓交易量为4.6863万件,非公寓住宅为4.8819万件,较去年同月分别减少4.8%和7.9%。按合同类型看,全部住宅中jeonse为6.27万件,占65.6%;月租(带保证金月租)为32.9万件,占34.4%。公寓中jeonse为3.43万件,占73.3%;月租为1.25万件,占26.7%。

/在线新闻部

阅读韩文原文