2012-10-24 | 노희영

西班牙连续5个季度衰退…央行发布

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

西班牙经济依然未能摆脱衰退泥潭。

西班牙中央银行23日(当地时间)初步统计显示,第三季度国内生产总值(GDP)环比减少0.4%,由此已连续5个季度未能摆脱衰退。

第三季度初步增长数据好于专家预测的减少0.7%。

第二季度同样环比减少0.4%。与去年同期相比减少1.7%。

西班牙中央银行警告,若如民间专家预测般明年增长率为负1.5%,财政削减目标将再次无法实现,届时追加措施也不可避免。

西班牙的目标是今年将财政赤字降至GDP的6.3%。

但分析认为,由于包括加泰罗尼亚在内的5个地方的信用等级22日被穆迪一并下调至"投机"级别,实现可能性进一步降低。

明年的削减目标定为GDP的4.5%。

花旗集团驻伦敦经济学家易卜拉欣·拉赫巴里在接受彭博社采访时表示:"(形势)进展并不全面","目前西班牙经济的不确定性非常大。"

他表示:"对银行、公共财政以及经济根基的疑问依然存在",并预计西班牙因此不得不很快申请救助。

另一方面,西班牙首相马里亚诺·拉霍伊上周仍表示"尚未决定是否申请救助"。拉霍伊首相似乎因执政党在21日地方选举中取得一半胜利而争取到了更多时间。

在此情况下,西班牙23日强行推进短期融资,获得市场响应。3个月期国债认购倍数达4.3倍,高于上月融资时的3.3倍。6个月期认购倍数也从1.8倍升至2倍。3个月期利率平均为1.415%,高于一个月前的1.203%,而6个月期则从2.213%降至2.023%。西班牙当天融资共筹得35亿3千万欧元。

路透社分析认为,西班牙短期融资成功,很大程度上得益于市场对"即将申请救助"的预期。

阅读韩文原文