2012-10-24

苹果推出7.9英寸“iPad mini”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

苹果公司23日(当地时间)在美国圣何塞的加利福尼亚剧院举行发布会,公开了7英寸级平板电脑"iPad mini"(见图)。

iPad mini屏幕尺寸为7.9英寸,小于现有iPad(9.7英寸),但分辨率与iPad2相同,为1024×768。屏幕密度为162ppi(每英寸像素数)。尺寸虽变小,但分辨率与iPad2完全相同,屏幕比例也与第三代新iPad一致。

设计方面,与上下左右边框(bezel)厚度一致的现有iPad不同,其左右变窄、上下加厚。颜色与以往产品一样,推出黑色和白色。处理器搭载了iPad2使用的A5,厚度为7.2毫米,重量为308克(0.68磅)。电池使用时间最长10小时。搭载了用于视频通话(FaceTime)的前置高清摄像头,后置摄像头为500万像素。

仅支持Wi-Fi(无线局域网)的iPad mini推出16GB(千兆字节)、32GB、64GB机型,价格分别定为329、429、529美元。支持第三代(3G)和LTE(长期演进)移动通信的机型价格按存储容量为459~659美元。这一价格高于竞品亚马逊Kindle Fire HD和谷歌Nexus 7的199美元,也略高于发布前业界及部分外媒预期的249美元。

iPad mini(仅Wi-Fi版)从26日起接受预订,11月2日上市。韩国与美国、英国、法国、日本等30余个国家一同被列入iPad mini的首批上市国家。但当天的发布内容中未涉及iPad mini的LTE频段是否与韩国国内移动运营商SK电讯或KT相匹配。

苹果当天还公开了第四代iPad、搭载视网膜屏的新13英寸MacBook Pro以及新iMac。第四代iPad搭载了A6X处理器,运行与图形性能比前作"新iPad"的A5X处理器提升一倍。

与前作虽支持LTE(长期演进)但因频段问题无法在韩国使用不同,新机型扩展了频段,可在韩国国内移动运营商SK电讯和KT提供服务。价格与此前相同,为499~699美元(以仅Wi-Fi版为准)。

新13英寸MacBook Pro采用了像素数为上一代4倍的2560×1600分辨率,高于高清电视的1920×1080。新iMac边缘厚度为5毫米,较前作薄了80%,并搭载了将高速SSD(固态硬盘)与大容量硬盘(HDD)合为一体的Fusion Drive。基本上应用程序、照片、网页浏览数据等存储在SSD中,文档和视频等存储在HDD中,但常用的文档、视频会自动转移到SSD。

/在线新闻部

阅读韩文原文