2012-10-23 | 강동효

国债收益率连日上升…投资者“如何是好”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期国债收益率连日上升,投资者的苦恼加重。专家预计,今年基准利率追加下调的期待已消失,加之外国人买盘也在减弱,国债收益率进一步上行的可能性较高。

据金融投资协会23日数据,当天3年期国债收益率为2.82%,较10日上升0.11个百分点。同期5年期和10年期国债收益率也分别上升0.12个百分点和0.11个百分点。30年期国债收益率更是急升0.16个百分点。

近期国债收益率上升,是因为年内基准利率追加下调的可能性较低,加之韩元对美元汇率下降速度过快,外国人买盘也随之减弱。本月初韩元对美元汇率约为1113韩元,当天已降至1103.10韩元。金牛投资证券研究员孔东乐分析称:“由于12月总统大选,今年基准利率追加下调的可能性消失,债券市场缺乏动能”,“目前韩元持续走强,在如今1100韩元区间的水平上,因负担较重,外国人难以积极流入资金,债券市场持续疲软。”

随着国债利率近期急升,投资者的煎熬也在加剧。上月买入30年期国债的投资者,因流通收益率高于发行收益率,不仅未获价差收益,反而出现亏损。30年期国债流通收益率为3.1%,比上月发行利率(3.05%、3.08%)高出约0.02~0.05个百分点。信永证券研究员洪贞惠解释称:“国债持续疲软,以短线交易为目的的投资者很难获得价差收益”,“流通收益率高于发行收益率,个人投资者现在卖出就会产生亏损。”

阅读韩文原文