2012-10-23 | 김현수

已故名誉会长具平会获授修交勋章光化章

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统向20日去世的已故E1名誉会长具平会追授修交勋章光化章,并前往吊唱。

李总统23日认定这位LG集团创业第一代人物生前通过活跃的民间外交活动为提升国权及与友邦的亲善作出贡献,追授了修交勋章中勋格最高(一等级)的光化章。

李总统随后亲自前往灵堂悼念故人,并安慰丧主、LS电线会长具滋烈称:“故人生前在韩美关系发展等方面贡献良多”。李总统当天在吊唁簿上写道:“愿为韩国经济界发挥重大作用的已故具平会会长安息”。

吊唱由青瓦台政策室长金大棋、政务首席秘书官李达坤、宣传首席秘书官崔金洛等陪同。

故人是代表财界的国际派人士,自1983年起10年间担任太平洋经济协议会(PBEC)韩国委员长,并作为首位韩国人出任PBEC国际会长。他还担任韩美经济协议会会长、韩日经济协会顾问等职,在国际民间外交舞台上将韩国地位提升了一个台阶,并于1966年因对亚太地区发展的贡献获菲利普·哈比布国际战略领导者奖,因对中南美经济发展的贡献获秘鲁大十字勋章。他还因对国内能源产业和国家经济发展的贡献获金塔产业勋章(1982年)和国民勋章无穷花章(1993年),因申办2002年韩日世界杯等对国内体育发展的贡献获体育勋章青龙章(1997年)。

阅读韩文原文