2012-10-23 | 이상훈

低利率直接冲击业绩 忧明年出现负利差破产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着低利率格局长期化,受冲击最大的是保险公司。保险公司的业绩已经走下坡路,亮起了红灯。作为业绩两大支柱的资产运用收益和保费收入同时下滑,整体收益正在下降。

代表性保险公司三星生命今年第一季度(4~6月)业绩为2421亿韩元,同比减少9.76%;三星火灾也减少7.8%,为2512亿韩元。韩华生命、现代海上等其他保险公司情况大同小异。

若拉长统计期间,这种业绩下滑趋势更为明显。

生命保险公司的营业利润率从去年6月末的4.88%下降至今年6月末的3.82%,下降幅度达1个百分点左右。损害保险公司同期也从3.60%降至3.12%。

保险业务经营不佳是原因之一,但低利率导致运用收益率下降才是直接打击。生命保险公司的运用资产收益率同期从5.76%降至5.08%,损害保险公司从5.04%降至4.35%。特别是考虑到今年7月和本月两次下调基准利率,今年第二季度营业利润进一步恶化的可能性不小。

不过,严格来看当前状况还难以称之为“危重”。

虽然营业利润率下滑,但因资产规模扩大而利润规模增加的保险公司也不在少数。因此也有观察认为,近期接连被提出的保险公司业绩恶化,可能是业界为促使撤回对即时年金的征税方针、防止车险保费下调等而采取的策略。

尽管如此,保险公司的经营困难仍不可轻视,因为业务环境持续恶化。眼下能想到的就有主力产品免税优惠缩减、市场成熟与过度竞争导致利润率下降、低利率导致运用收益减少、合规监控强化、过去销售的高利率产品负担、营销员佣金体系变更等利空,如蓟草般纠缠在一起。

仅就明年的市场状况而言,堪比雷管已被拔出一半的地雷。稍有松懈,就可能重走上世纪90年代末因利差损而破产的日本生命保险公司的老路。

一家大型生命保险公司高层人士表示:“仅就今年下半年而言,由于明年起将取消免税优惠,投保即时年金、储蓄型保险等的需求增加,业绩前景并非全然不佳”,“但目前日益恶化的市场状况要全面反映到业绩上存在时滞,因此明年业绩确实令人十分担忧。”

尤其是低利率带来的不安感正在不断升高。

实际上,相当多保险公司为减轻资产运用负担,已将每月公布的公示利率下调至4%上下,还有不少中小型公司干脆停止了通过银行渠道销售的储蓄型保险。此外,重新强化此前被冷落的保障型保险的氛围也十分明显。

一家大型损害保险公司人士表示:“金融当局正要求补充资本,同样脉络下对高分红的牵制不也会加强吗”,“现在是风险管理至关重要的时点。”

阅读韩文原文