2012-10-23 | 박해욱

信用卡公司自救计划2500亿韩元…还决定暂停新招聘

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

重组的阴云更为浓厚地笼罩着信用卡、租赁融资(Capital)、储蓄银行等第二金融圈。一般而言,金融业不景气的阴影会先经过第二金融圈,再传导至第一金融圈。储蓄银行去年全年已处在重组风暴的中心,规模被压缩到极致。最近,重组的刀锋指向了在金融当局所设监管陷阱中挣扎的信用卡与租赁融资公司。

第二金融圈所处的现实,在20家信用卡公司提交的2500亿韩元规模自救方案中暴露无遗。解读信用卡公司自救方案的关键词正是“雇佣”。信用卡公司自救努力的焦点集中在裁员和缩减新人招聘等人力成本的削减上。

例如,专业信用卡公司中排名第二的KB国民卡决定今年不招聘新员工。HYUNDAI CARD CO., LTD.决定只录用40人,比去年减少50%。更大的问题是现有人员的重组。信用卡公司因担心工会反弹而不便公开表态,但认为自愿离职或缩减非正规职员已不可避免。业内还有传闻称,去年实施大规模自愿离职的信用卡公司将在年底追加实施自愿离职。可见形势之紧迫。

租赁融资公司的情况也不例外。例如在由租赁融资公司独占的汽车分期融资领域,市场“红海化”迅速展开,盈利能力已亮起红灯。而这正是重组的前兆。租赁融资界的绝对强者HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.已经实施了组织重整。

一家中型租赁融资公司相关人士表示:“汽车分期融资中最重要的是captive market,即专属市场的确保”,“只要经济不复苏,汽车需求就不会增加,最终难免市场重组。”

曾被金融当局首长评价为“不良储蓄银行的重组已告一段落”的储蓄银行业界,也再次被重组的阴影所笼罩。韩国金融委员会19日对Tomato第二储蓄银行作出停业决定,暗示将进行追加重组。特别是这家储蓄银行还是金石东委员长称为“安全的储蓄银行”并存入本人2000万韩元存款的地方。

一位金融界人士表示:“Tomato第二储蓄银行被清退,是转向常态化重组体系后出现的第一起重组案例”,“虽然不会像过去大规模重组那样对市场产生巨大破坏力,但由于清退措施随时可能出台,压力反而更大。”

阅读韩文原文