2012-10-23 | 손철

“文+安统合新党”讨论会升温吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着民主统合党总统候选人文在寅与无党籍总统候选人安哲秀之间的统一候选气氛日渐成熟,以此为契机的整合新党讨论也逐步浮上水面。

民主党在强调与安哲秀整合的同时,正谨慎地打出新党牌,市民社会则从旁助推。安哲秀方面虽然表示目前完全没有讨论过创建新党,但当天安哲秀提出了具体的政党革新蓝图,对"更新、更大的新党"的期待正在升温。不过,这种聚散离合式的政治行为可能招致逆风,且首先要搭建统一候选的谈判桌,因此在野阵营的整合新党预计短期内仍将潜伏于水面之下,控制节奏。

曾任民主党代表的常任顾问丁世均23日与文在寅会面时表示:"如果说统一候选,就会有胜者和败者;如果说整合,那就是进步改革阵营全体融为一体、为实现政权更替而齐心协力。"他强调整合。虽未提及敏感的新党话题,但党内解读认为这是以新党为前提的整合论。此前,民主党代表李海瓒与记者见面时直接提及创建新党:"必须改变为让大学生、上班族等积极参与政党。""有必要创建新的政党。"

文在寅方面的共同选举对策委员长金富谦也对有关安哲秀方面创建新党的报道评价称:"'无党籍总统论'在国民看来令人憋闷,所以似乎是在描绘'我们也在做这样的准备'的图景。""这不正是达到了无法否定政党政治本身这一现实认识吗?"

市民社会对整合新党表现得更为积极。22日与100多名文化界人士一同呼吁统一候选的小说家黄皙暎当天就双方创建新党的可能性表示:"我认为那也是一种可能的形式。""两边我都了解,我认为存在水下的默契。"

安哲秀方面判断在现阶段谈论创建新党并不可取,因而划清界线,但对超越民主党的更大新党的关注不可小视。安哲秀当天在仁荷大学演讲时也提出了革新型新党的方向,包括废除或缩减中央党、以党费为主运营政党、扩大政策开发费支援等。

民主党一位相关人士解释称:"首先要与安哲秀方面坐到统一候选的谈判桌前,草率的新党论只会招致误解并引发逆风。""但如果统一候选谈判推进,涵盖双方的新党讨论自然会迅速升温吧。"

阅读韩文原文