2012-10-23 | 임세원

朴槿惠“所有公职实行大公平用人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新国家党总统候选人朴槿惠23日到访光州广域市老大洞光之国老人健康城,面带微笑向老人们致辞。/光州=吴大根记者 到访湖南地区的新国家党总统候选人朴槿惠23日提出了大蕩平人事和新设新万金开发厅的竞选承诺。

此举是把正修奖学会等政治争议抛在身后,通过地方行程争取选票。

朴槿惠当天在光州广域市北区光州市党部举行的光州、全南选举对策委员会成立仪式上表示:“我(如果在大选中当选)将在所有公职上实行大蕩平人事”,“‘朴槿惠政府’不会只属于某一个地区,而将是属于所有地区的100%大韩民国政权”。

她介绍说,已故前总统金大中曾对她说:“东西和合最为重要,若在这方面失败,其他事也不会成功。你是最合适的人,请多辛苦”,并表示“为使我国迈上新台阶,内部和合与融合真的非常重要”,“这不是一条容易的路,历届政权都未能成功,但我要为这一价值尽最大努力”。

出席该场合的有国民大统合委员会副委员长韩光玉,出身金斗官阵营、后加入新国家党的前警察厅长李茂永担任光州、全南共同选举对策委员长。

随后,她在全北全州市完山区农渔村公社举行的“为新万金与全北经济活跃化的市民座谈会”上承诺:“如有必要,将包括新万金开发厅在内,一定设立能够确实地统筹推进新万金项目的机构。”

朴槿惠说明称:“新万金项目分散在6个部门,多次被指出无法高效推进”,“一旦设立专门机构,理所当然可以把所有预算统一编制,实现高效执行”。

对于市民提出的、在盈利性不佳的新万金项目中让民间乃至公共机构共同参与的方案,以及应提高地方建筑企业参与比例的意见,她回应说:“说得对,我会朝着可以推进的方向努力。”

朴槿惠特别表示:“为地方发展我考虑三点,要打造把地方产业、人才、科学技术联结起来的集群”,“大体上将以大学为中心”。

朴槿惠到访光州南区光之国老人健康城,承诺为老年人种植牙手术提供医疗保险支持,并在全州市德津区会见了全北个人出租车业者。

她还承诺▦在光州建设100万辆汽车生产基地▦在全南西南海域建设大规模风电产业园区▦推动丽水世博会、灵岩F1赛场的观光产业化。

关于近期宣布将新设的未来创造科学部的职能,朴槿惠解释称:“这是一个能够统筹推进制造业、农业、服务业与信息通信(IT)、科学技术融合,并让人们可以毫无顾虑地创办风险企业的基础设施建设的部门。”

阅读韩文原文