2012-10-23 | 박해욱

[金融焦点]地方经济回暖…釜山银行半年增2万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

划分银行排名的代表性标准是资产。而衡量资产增长率主要使用的指标是韩元贷款。这源于银行业是国家基础产业、银行应为国内企业和家庭的资金顺畅循环作出贡献这一普遍定义。

通常城市银行的韩元贷款轻松超过地方银行。因为与以全国为舞台的城市银行不同,地方银行的作用局限于自身区域。然而“城市银行>地方银行”的不等式如今已成旧话。地方银行的反攻开始了。

23日据韩国金融监督院显示,地方银行釜山银行的韩元贷款规模已超过城市银行花旗银行。截至今年6月末,釜山银行的韩元贷款额为24万8933亿韩元,比花旗银行(23万9957亿韩元)多8976亿韩元。这是地方银行韩元贷款规模首次超过城市银行。

据推测这一趋势在第三季度仍在延续。虽然第三季度业绩发布尚未结束、官方统计尚未出炉,但釜山银行的增长势头极为强劲。

釜山银行的韩元贷款在6个月内猛增2万268亿韩元,而花旗银行同期减少1061亿韩元。

相对良好的地区经济为地方银行注入暖意,仅釜山银行的地盘“釜蔚庆(釜山、蔚山、庆南)”而言,与陷入萧条泥潭的首都圈房地产市场不同,正处于繁荣期。进入下半年热度虽有所降温,但余温仍在。

一位地方银行人士表示:“岭南地区的地方银行之所以‘全力押注’自身区域,是因为在与城市银行的竞争中占据优势,且金融需求相应旺盛”,“仅以地方银行旗下的资本公司为例,在整个行业萎缩之际仍保持高速增长”。

特别是与城市银行相比,地方银行扩大韩元贷款供给更为突出。城市银行以“风险管理”为名义,对信用度相对较低的中小企业和家庭贷款态度消极。虽说是为将不良最小化,但难免遭受无视迫切资金需求的批评。从总资产层面看,城市银行远超地方银行,因此才有“地方银行觊觎城市银行地位”的评价。截至6月末,花旗银行总资产为61万5746亿韩元,压倒釜山银行(37万7277亿韩元)。

不过相对于资本金规模较大的贷款资产也带来“不良管理”这一课题。毕竟地方银行的风险管理能力较为落后,贷款资产扩张稍有不慎就可能以不良的形式回旋而来。事实上,全北银行近期因熊津集团事件影响,产生了约150亿韩元的准备金。

一位地方银行行长表示:“出于调节速度的考虑,近期下调了下半年资产增长目标”,“只要地方经济像现在这样比首都圈更有活力,地方银行的作用就必然会更大”。

阅读韩文原文