2012-10-23 | 양준호

三星集团·SK“首胜不相让”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

决定本赛季职业棒球最强者的韩国系列赛(七战四胜制)终于开幕。以常规赛第一名直接晋级韩国系列赛的三星集团狮队,与在季后赛中击败乐天集团巨人队晋级的第二名SK飞龙队,将于24日下午6时在大邱球场进行首战。历届29次韩国系列赛中,首战获胜的球队最终夺冠达23次,即赢得首战的球队拥有79%的概率。三星集团派出本赛季9胜6败、防御率2.84的尹成焕,SK派出10胜9败、防御率3.36的尹熙相作为首战先发投手。

三星集团与SK连续三年在韩国系列赛交锋。1982年职业棒球创立以来,同样的球队连续三年在韩国系列赛对决尚属首次。2010年SK以四战全胜夺冠,去年三星集团以4胜1败成功复仇。今年常规赛同样势均力敌,SK以10胜9败再胜一场。三星集团力争两连冠及队史第6次夺冠,SK则挑战2010年以来两年之隔的夺冠及队史第4次登顶。

SK主帅李万洙与三星集团主帅柳仲逸是同乡(大邱),还是汉阳大学和三星集团的前后辈。去年,后辈柳教练让当时挂着代理头衔的前辈李教练吞下苦果。柳教练23日表示:“我们在体能上占优是事实,但SK有很多擅长秋季棒球的选手。我们不会掉以轻心。”对此李教练咬牙表示:“虽然专家大多看好三星集团占优,但长短要比过才知道”,“去年是从准季后赛一路打上来的,伤员很多,今年不同。选手们会有让人惊讶的出色表现。”

阅读韩文原文