2012-10-23 | 김흥록

Galaxy Tab与Note搭波音客机走向全球

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics将与全球第一大飞机制造商波音携手,进军“飞机定制型电子产品解决方案”市场。据此,预计不仅Samsung Electronics的Galaxy Tab和Galaxy Note等移动设备,电视等信息技术(IT)与家电产品也将搭乘波音飞机驰骋全球。

这是Samsung Electronics首次进军面向飞机的定制型解决方案市场,预计将借此开发针对飞机优化的产品,并把业务领域扩展至航空相关的关联电子产业。

23日,Samsung Electronics与波音宣布在美国西雅图签署了以飞机机内各类电子设备研发(R&D)等为主要内容的谅解备忘录(MOU)。

两家公司首先决定开发使乘客娱乐以及与地面通信更高效的网络技术和飞机专用显示器,并利用Samsung Electronics移动设备搭载的技术,在提升企业效率与移动性方面展开合作。

对此,三星集团一位相关人士表示:“用于飞机的显示器等电子产品需要承受气压等,要求另外的技术”,“简言之,将从开发适合波音飞机的电子产品解决方案并装载到飞机上开始”。

据此,利用Samsung Electronics的Galaxy Tab或Galaxy Note,让飞机乘客观赏电影或在机内上网的日子已不远。乘客还可通过这些设备使用机内免税店。

乘务员同样可通过专为波音飞机定制的Samsung Electronics IT产品,检查机餐订餐情况或是否过敏等,有望提升业务效率。

此外,外界期待两家公司进一步在移动设备之外的电视等家电产品、机内通信网等多个领域推出“三星集团·波音定制型电子解决方案”。简言之,即波音在制造飞机的阶段就可装载各类三星集团解决方案产品。

业界一位相关人士强调:“这意味着机内使用的电子产品将由三星集团产品填满”,“三星集团与波音的技术合作范围今后大幅扩大的空间很大”。意即作为全球最大电子企业的Samsung Electronics与全球第一大飞机制造商波音携手,预计将产生相当大的协同效应。

波音副总裁拉里·施耐德表示:“机内通信及网络是非常重要的要素”,“此次合作将带来相关领域的创新”。

Samsung Electronics常务赵范九表示:“航空产业每天要负责数百万名旅客和乘务员的安全,是最复杂精密的产业之一”,“此次合作将满足全球航空公司的快速需求”。

此前,Samsung Electronics已签署向美国美国航空公司供应6000台Galaxy Tab为主要内容的协议等,持续推进电子与航空产业的结合。

阅读韩文原文