2012-10-23 | 박민영

秋季赛场男女奖金王争夺升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

秋季球场因奖金王之争而热度飙升。本周韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛将通过赛季最终战温莎经典赛决出奖金榜第一名。竞争极为混乱的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛则将举行今年最后一场大满贯赛事——KB金融明星锦标赛。

◇金大燮能否凭夺冠翻盘=25日开幕的温莎经典赛(总奖金4亿韩元)的主角无疑是金大燮(31岁,阿里芝高尔夫俱乐部)。“短杆高手”金大燮在21日结束的可隆集团韩国公开赛上获得3亿韩元冠军奖金,一举跃升至KPGA巡回赛奖金榜第二位(3亿9465万韩元)。与第一位金比奥(22岁,NEXON Games,4亿4400万韩元)的差距约为4900万韩元。

在京畿道抱川一东湖高尔夫俱乐部(标准杆71杆,7169码)举行的这场比赛是本赛季最后一站。由于在美国职业高尔夫(PGA)二级巡回赛征战的金比奥本次不参赛,若金大燮拿下8000万韩元冠军奖金,就将戏剧性地登上奖金王之位。亚军奖金为4000万韩元,因此金大燮只有夺冠才能实现最后翻盘。除金大燮之外,其他选手已无逆转奖金榜的机会。

在KPGA大奖(MVP)积分方面,第一位李相熙(20岁,Hoban Construction Co., Ltd.)与第三位姜京南(29岁,友利投资证券)的差距为530分,差距不大,走势难以预测。

◇迷雾会散还是更浓=KLPGA巡回赛奖金竞争前景可谓“能见度为零”。尚无胜绩却四度获得亚军的许允京(22岁,现代瑞士)以3亿8149万韩元位居奖金榜首位,但与第二位金自英(21岁,Nepes)仅差600余万韩元,与第三位金荷娜(24岁,BC CARD CO., LTD.)也只差1600万韩元。第四位梁修真(21岁,Nepes)落后首位约7000万韩元。

25日起为期四天在仁川永宗岛Sky72高尔夫球场Haneul球道(标准杆72杆,6645码)举行的KB金融明星锦标赛,冠军奖金为1亿4000万韩元(总奖金7亿韩元),对奖金王等各项头衔之争影响重大。变数在于海外派选手。去年的冠军梁熙英(23岁)、老将韩熙媛(34岁,以上为KB金融集团)、今年纳比斯科锦标赛冠军柳宣映(26岁,正官庄)等美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛成员将加入冠军争夺。

阅读韩文原文