2012-10-23 | 서은영

[Neostars]Vatech牙科影像诊断设备在新兴市场销售剧增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

社长吴世弘

通常到牙科接受种植牙手术时,都要站在庞大的机器前,拍摄包括牙齿与牙床内部乃至颞下颌关节在内的整个头部。近来,能够对头骨进行三维(3D)拍摄、以数字影像诊断牙齿整体结构的设备已在相当多的医院安装。而经常做这类拍摄的患者,想必至少听过“Vatech”这个公司名。因为它是在韩国牙科影像设备市场拥有70%多这一压倒性市场份额的企业。

Vatech社长吴世弘(54,见图)23日在京畿道华城Vatech总部与Seoul Economic Daily采访团队见面时表示:“随着今年3月起推出的PaX-i系列销售额开始大幅增长,市场份额预计也将快速提升。”他展望称:“到2015年,我们有望夺得牙科影像诊断设备市场第一。”

Vatech于1992年以计测设备制造商起步。此后于2002年进入数字牙科诊断设备市场,2006年在KOSDAQ市场上市。目前占据全球数字牙科影像设备市场的9.1%,跃升为全球第五大企业。

Vatech走过的道路与其公司名一脉相承。因为Vatech是英文“增值技术(Value Added Technology)”的缩写。多年来,Vatech秉持打造现有市场上不存在的全新产品线这一信念,先后向市场推出新概念牙科数字X光机、计算机断层扫描(CT)等多样产品。2002年在韩国率先推出数字X光机,2005年又相继推出将二维(2D)全景影像、正畸专用影像与CT功能合于一体的Picasso Trio,为市场带来革新。

今年3月推出2D全景设备PaX-i之后,上月又推出后续系列PaX-i3D,可实现全景影像、正畸专用影像乃至CT拍摄。

吴社长表示:“从今年起,为推动牙科影像设备普及而开发的PaX-i系列将成为带动Vatech成长的基石。”他说:“计划以PaX-i系列向市场推出反映低剂量、低辐射等市场需求的产品。”

PaX-i作为主打新兴市场的产品,其特点是以核心功能为主构成产品,最大限度降低误操作可能性,并降低单价与重量。吴社长表示:“PaX-i系列推出后,非洲销售额增长6倍以上,中东、中南美、亚洲等新兴市场销售额正急剧增加。”他说:“今年预计约200亿韩元销售额,但不久后PaX-i系列销售占比将提升至整体的30%。”特别是明年计划在印度、中东、南美、非洲等主要据点再增设3家以上法人,将海外法人总数增至16家,全面扩大出口。

证券业界认为,Vatech今年年度销售额将突破2000亿韩元,明年将增至2400亿韩元。友利投资证券研究员刘镇浩分析称:“从明年起,兼具价格与品质竞争力的PaX-i销售将大幅增长。”他表示:“随着新兴国家收入增加,牙科治疗与种植牙需求不断上升,明年营业利润将比今年增长67%,达到258亿韩元,营业利润率也将超过10%。”

Vatech最大的竞争力之一是集团内的垂直一体化。主要零部件大多在集团内部采购,尤其是上月末Vatech的子公司Rayence吸收合并了原关联公司HumanRay,从而一举实现核心零部件内部化与子公司价值提升双重目标。

Vatech是合并后法人持股50.3%的最大股东,若按公司计划Rayence于2014年上市,预计Vatech的企业价值也将被重新评估。

吴社长解释称:“通过两家公司合并,既能稳定获得X光核心零部件供应,又通过对营业利润率预计超过20%的高收益企业进行持股投资,为Vatech的利润率提升作出贡献。”

阅读韩文原文