2012-10-23 | 정진엽분당서울대병원장

[CEO专栏]医疗与IT的相遇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来,融合复合产业作为新的产业趋势备受关注。人们预计,比起作为单一产业发展,产业与产业之间的融合、商品与商品的融合将带来更大发展。政府也对全球前沿研发、生物标记实用化、智能护理服务项目等以信息技术(IT)为基础的医疗技术开发项目给予不吝支持。

21世纪是以IT为基础、两种以上不同技术与产业相互沟通的融合时代。我们正迎来通过新技术间融合实现创造性价值创造的时代。全球健康技术(HT,Health Technology)相关市场规模预计将从2008年的3.2万亿美元增长至2015年的5.2万亿美元,年均增长7.2%。

提升服务质量并开创IT新市场

发达国家正把附加值高的新增长动力产业——医疗器械与生物研发(R&D)领域作为重点培育对象,预计HT领域每投资1万亿韩元可带动3万亿韩元以上的国内生产总值(GDP)增长,就业效应也很高。目前健康护理产业的全球市场规模为3.2万亿美元,达到IT市场的2.3倍以上。韩国的医疗费用支出在经济合作与发展组织(OECD)国家中增长最快,预计对健康护理产业的需求将急剧增加。

然而,韩国医疗器械产业在规模与技术能力方面的全球竞争力非常薄弱。因此医疗器械进口依存度高,每年贸易逆差不断加深。特别是作为高附加值产业的高端医疗器械领域在患者诊疗和医学研究中发挥着极为重要的作用,但国内医疗环境中能够支撑这一领域的人力、物力基础设施和设施等极为不足。

随着近期《产业融合促进法》的实施,已具备通过营造产业间融合基础来创造就业、提升生活质量、实现国民经济持续发展的条件。韩国也应认识到HT产业作为国家新增长动力的重要性,积极展开投资。如今医疗也应摆脱单纯的疾病治疗,顺应融合时代把IT嫁接到健康护理上,若积极投资,不仅能提升医疗质量,还能为IT领域开创新市场作出贡献。

一直致力于实现医疗与IT融合医院的盆唐首尔大学医院,上月在知识经济部主办、信息通信振兴院承办的“大韩民国IT创新大奖”中获得总统表彰。这是医疗机构而非一般企业首次获得最高奖项。

随着智能诊疗时代的开启,患者与医生的关系正变得更为紧密。智能健康护理是传统医疗产业与IT融合、让任何人随时随地都能轻松便利地获得医疗服务的新技术。近来该院加快构建移动诊疗系统,率先开发了基于云的桌面虚拟化系统、移动电子病历、电子同意书、面向患者的处方说明系统、利用55英寸触摸屏的仪表盘系统等,并积极应用于诊疗现场。

得益于此,医护人员在出现急诊患者时可查看诊疗信息以及CT(计算机断层扫描)、MRI(磁共振成像)影像等,检查患者状态并立即处置。将接受手术的患者可看着iPad屏幕听取手术说明并在同意书上电子签名,术后躺在病房即可看到了解手术经过的照片。医生则通过55英寸超大触摸屏调出患者的全部记录和影像,迅速、综合地判断患者状态,并向患者及家属演示手术经过,通过医疗与IT融合,医生、患者及家属均感到满意。

应重点培育IT融合医疗产业

为应用于明年新开设的癌症医院与脑神经医院,该院还在开发下一代医院信息系统。通过该项目,不仅能提升医疗质量,还有望在医疗与IT融合市场中保持领先地位,并为提升国家竞争力作出贡献。

由于老龄化、收入增加以及医疗产业范式的变化,全球对健康的关注正逐步升温。因此,IT融合医疗产业作为未来的有前景产业,也是足以左右国家竞争力的重要战略产业。韩国若要在健康护理领域稳固IT领先国家的地位,就不应止步于此,而应怀抱挑战精神,持续开展面向医疗与IT融合发展的研究与投资。

阅读韩文原文