2012-10-23

[今日国政监查人物]民主统合党议员姜其正

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主统合党议员姜其正(见图)指出:“由于信用卡公司过度的规模扩张竞争,出现亏损的卡产品正在增加。”他表示:“金融当局应严格指导,避免卡公司的亏损转嫁给低收入消费者。”

根据姜议员23日从韩国金融监督院获得的资料,自全球金融危机之后的2009年至今年上半年,出现亏损的卡产品共166个,这些产品累计亏损额达1万5580亿韩元。亏损规模最大的是KB国民卡,35个产品亏损5732亿韩元。其后依次为新韩卡(18个产品4502亿韩元)、Samsung Card(15个产品2189亿韩元)、乐天卡(12个产品2146亿韩元)。

亏损最多的卡产品是KB国民卡的“Good Day卡”,自2010年8月推出至今年6月,累计亏损2585亿韩元。

姜议员表示:“卡产品的亏损主要源于过多的附加服务和初期成本投入等规模竞争。”他指出:“这些产品的亏损可能导致卡贷款手续费上调等,从而给低收入阶层和低信用者带来负担。”/金能贤记者 nhkimchn@sed.co.kr

阅读韩文原文