2012-10-23 | 조상인

每10名脱北女性中3人患抑郁障碍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国定居的脱北女性中,每10人就有3人饱受抑郁障碍困扰。

23日,韩国女性家族部委托延世大学社会福利研究生院,于3至8月对140名20~50多岁脱北女性进行调查,结果显示全体的26.4%(37人)呈现疑似重度抑郁障碍的心理状态。

这远高于韩国保健福祉部今年统计的全国成年男女抑郁症发病率6.7%。

此外,高达受访者70%(98人)的脱北女性患有胃病、关节炎、神经痛等慢性疾病,显示其不仅精神健康,身体状况也十分脆弱。

其健康恶化的主要原因被分析为,在从朝鲜经第三国到韩国社会定居的过程中遭受性暴力等侵害。实际上,14.3%(20人)的受访者在朝鲜滞留期间曾遭受强奸或性骚扰等身体性暴力。表示在经第三国脱北过程中或在韩国定居后受害的受访者也分别达17.9%(25人)和12.1%(17人)。

这大幅高于韩国女性平均性暴力受害率(4.7%)。

此外,在家庭中经历过殴打等身体暴力的脱北女性比例也达37%(52人),是韩国平均水平(15.3%)的两倍以上。

阅读韩文原文